A Rachel tentava dizer-me que não era a única vítima do Doug. | Open Subtitles | ريتشيل كانت تحاول إخبارنا بهذا إنها لم تكن ضحية دوج الوحيدة |
Pois, e os músculos do Doug não são á base de drogas. | Open Subtitles | ياللخداع، تماماً كأنك تقولين أن عضلات دوج ليست من صنع المنشطات |
São, provavelmente, os mesmos gajos que apareceram na casa do Doug. | Open Subtitles | من المحتمل أنهم نفس الرجال الذين أتوا إلى بيت دوج |
Sabes Louie, há uma coisa boa com este tal Ghost Dog. | Open Subtitles | ..تعرف ،لوي. هناك شيء جيد بخصوص هذا الرجل جوست دوج. |
Dodge Sedan Preto e branco, 1974 com chapa de Illinois. | Open Subtitles | سياره دوج موديل 1974 بيضاء و سوداء بها شعار ولايه ايلونيوز |
Estás a falar do Wood. Se ele vai correr, é contra o "Cão". | Open Subtitles | أتتكلمين عن وود، لا إذا كان سيسابق سيكون دوج |
Doug'll estará aqui de manhã. Ele vai resolver o problema. | Open Subtitles | سوف يأتي دوج في الصباح سوف يتعامل مع الأمر |
O Doug Judy e eu conhecemos este tipo Confia em nós. | Open Subtitles | دوج جودي وانا نعرف هذا الرجل يجب ان تثقي بنا |
O mais baixo é Doug Thompson, presidente do Circuito. | Open Subtitles | الرجل القصير هو دوج سيمبسون، رئيس الرابطة. |
Tenho tanta coisa para te contar, Doug. | Open Subtitles | هناك أشياء كثيرة يجب أن أخبرك بشأنها يا دوج. |
O Doug quer jogar ténis. Nunca falou comigo fora do emprego. | Open Subtitles | دوج يريد لعب التنس إنه لايتكلم معي خارج العمل |
Perder jogos de ténis de propósito, o riso falso, o "Vemo-nos logo, Bing! " "Só se não o vir primeiro, Doug! " | Open Subtitles | لعب مباريات التنس الضحكة المصطنعة اراك لاحقا بينج ليس إذا رايتك اولا دوج |
Por que não me desencantas o Franky, Doug? | Open Subtitles | لماذا لا يستطيعون أن تجدوا لي فرانكاي, دوج ؟ |
Porque é que não te lembras de absolutamente nada sobre o Doug? | Open Subtitles | أنت لا تتذكرين أي شيء عن دوج ؟ أي شيء علي الإطلاق ؟ |
Cuidado, Mad Dog! Temos vietas vivos à frente! | Open Subtitles | احذر يا ماد دوج هناك فيتناميون فى جهة اليسار |
Estou faminta. Tem um vendedor de Snap Dog ali. Tem dinheiro? | Open Subtitles | انا اتضور جوعا هناك عربه هوت دوج هل لديك ايه نقود؟ |
Um Dodge Sedan 1974 preto e branco... para sul na 47. | Open Subtitles | سياره دوج موديل 1974 لونها ابيض و اسود جنوب بوندون 47 |
Conheça a fantástica história da família Tannen, que começa com o seu avô Buford "Cão Louco" Tannen, o pistoleiro mais ràpido do Oeste. | Open Subtitles | تعلم تاريخ عائلة تانين الرائع. الذي بدأ بجده العظيم. بافورد "ماد دوج" تانين أسرع مسدس في الغرب. |
Mr. Van Dough, o meu pai nunca despediu ninguém. | Open Subtitles | سيد فان دوج, والدي لم يطرد أحدا أبدا. |
Ele dava-me o cachorro e eu fugia sem pagar. | Open Subtitles | البائع يسلمنى الهوت دوج وأهرب دون أن أدفع |
Claro, mas mal o dono saiba que enviaste o Dug sozinho numa missão, nenhum de nós vai receber um regalo. | Open Subtitles | بالتأكيد ، ولكن بمجرد أن يعرف السيد أنك أرسلتَ (دوج) للخارج وحده فلن يحصل أحد منَّا على مكافأة |
Comemos cachorros ou comemos ar. Escolham. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نأْكل هوت دوج أَو نحن يمكن ان نأكل الهواء.. |
Não imaginava. Quando estão fechados vou até uma barraca de cachorro-quente e, La Ciénaga. | Open Subtitles | ـ لم أتخيّل هذا ـ يقدمون بعض الهوت دوج حتى الثانية |
B - Dawg, vai com o Buda, assim não te metes em problemas. | Open Subtitles | ،بي دوج أذهب مع بودا لكي نبقيك بعيداً عن المشاكل |
Os tipos dos cachorros-quentes têm todos o nariz assim! | Open Subtitles | ألم تر بائعي الهوت دوج من قبل، جميعهم هكذا |