"دون مشاكل" - Traduction Arabe en Portugais

• sem problemas
• sem problema
• sem incidentes

Eu e a senhora queremos passar por aí mas sem problemas.
أنا وزوجتي نريد أن نتشارك الطريق معك دون مشاكل

Aqui estão os passaportes. Vai fazê-los passar, sem problemas.
هاهما جوازا السفر، سيجعلانكما تعبران دون مشاكل.

Reverendo, trabalhamos juntos durante 6 anos sem problemas.
أيها القس ، لقد عملنا مع بعضنا . لما يزيد عن ست سنوات من دون مشاكل

Podes ir buscar ao arquivo, sem problema.
تستطيع أن تحصل عليها من الأرشيف دون مشاكل

Vocês são pilotos, podem passar com essas coisas sem problema.
أنتم طيارين يا رفاق لذا يمكنكم أن تأخذو ما يحلو لكم دون مشاكل

Trouxeste-nos até aqui de Houston, sem incidentes.
قمت بقيادتنا من هيوستن إلى شمال جورجيا دون مشاكل.

Não dizia sem incidentes.
لما كُنت أقول دون مشاكل.

Se um residente morar aqui sem problemas durante 5 anos, eu removo o deles também.
إسمعوا ، إن أحد المقيمين عاش هنا لمدة خمس سنوات دون مشاكل . أنزع منه الرقاقة

Se passar sem problemas, deixarei ir a Lilly, ilesa.
لو مررت دون مشاكل سأترك "ليلي" دون أذى

Para te dar uma vida sem problemas. E estamos a conseguir, certo?
لأمنحك حياة دون مشاكل ونحن ننجح، صحيح؟

sem problemas.
ممتازة. دون مشاكل

Mas só C' sonoros porque disseste "crab" sem problema.
لكن فقط السي الخفيفة، لأنك تقول "كراب=تبًا" دون مشاكل.