| - Achei que fosses um diplomata! - Como Churchill disse: "chega uma hora..." | Open Subtitles | لقد اعتقدت بأنك ديبلوماسي كما يقول تشرتشل سيأتي وقت ما |
| Ele é um diplomata da Arábia Saudita, e também... levanta dinheiro para organizações terroristas. | Open Subtitles | انه ديبلوماسي للحكومة السعودية ولكنه يقوم بتجميع الاموال للمنظمات الارهابية الكبيرة |
| Casei com um diplomata que foi destacado para cá. | Open Subtitles | تزوّجتُ ديبلوماسي .وتمّ تعيينه هنا |
| Juro que sou um diplomata. | Open Subtitles | أقسم، أنا ديبلوماسي |
| Sou um diplomata, um convidado no seu país. | Open Subtitles | أنا ديبلوماسي, ضيف على دولتك |
| A Sydney matou um diplomata russo! | Open Subtitles | سيدني ) قامت بقتل ) ديبلوماسي روسي |
| Informaste-me de que o Simon tinha encontrado o Andrian Lazarey, um diplomata russo, membro da família Romanov que, tal como o Sloane, se dedicava ao estudo do Rambaldi. | Open Subtitles | أطلعتيني أن ( سيمون ) قد وجد ( أندريان لازاري ) ديبلوماسي روسي ( عضو في عائلة ( رومونوف والذي كان ، مثل ( سلون ) كرّس حياته ( لدراسة ( رامبالدي |
| Informaste-me de que o Simon tinha encontrado o Andrian Lazarey, um diplomata russo, membro da família Romanov que, tal como o Sloane, se dedicava ao estudo do Rambaldi. | Open Subtitles | أطلعتيني أن ( سيمون ) قد وجد ( أندريان لازاري ) ديبلوماسي روسي ( عضو في عائلة ( رومونوف والذي كان ، مثل ( سلون ) كرّس حياته ( لدراسة ( رامبالدي |
| O Lazarey era um diplomata russo. | Open Subtitles | كان ( لازاري ) ديبلوماسي روسي |
| O Lazarey era um diplomata russo. | Open Subtitles | (لازاري ) كان ديبلوماسي روسي |
| O Lazarey era um diplomata russo. | Open Subtitles | لازاري ) هو ديبلوماسي روسي ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 