"ديتا" - Traduction Arabe en Portugais

• Data
• Detta
• Deetta
• Dita

O Data está farto de cair e farto de esqueletos!
ديتا لقد مل من سقوط وديتا مل من الهياكل العظمية

Ninguém se importa com o Data!
ـ إذا تأذيت، أظن أن لا أحدا فيكم سيكترث ـ ديتا بخير

Tenho alguns bonecos do Sr. Data na mala do meu carro.
" لدي بعض دمى السيد " ديتا في صندوق سيارتي

-Sou a Detta Kramer na 1409 Galloway.
- أنا ( ديتا كارمر ) في 1409 " جالوواي "

Detta Kramer, o nome que ela está a usar.
(ديتا كارمر ) ، الإسم الذي تستخدمه

Que tal pedires desculpa? Deetta, não passa um dia sem que eu lamente não ter podido despedir-me do pai.
ما رأيك بالإعتذار ؟ ديتا) ، لايمر علي يوم)

quando ele estava a morrer de leucemia. Dedicara este concerto à sua mulher, Dita, que era pianista de concerto.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

Vejo que o Data veio...
أرى ديتا هنا أيضا

-Quanto a ti, Data... -" Data" .
ـ وأنت, ديتا ـ ديتا

Trazes alguma luz, Data?
ديتا,هل لديك مصباح؟

Todd, tu e o Data são a Equipa Força de Ataque.
(تود) و(ديتا) ستكونون (فريق القوة الضاربة)

Brent Spiner, o Sr. Data em pessoa.
" برينت سباينر) ... السيد " ديتا) بلحمه وشحمه، إنك تحبه

Cala-te, Data.
أغلق فمك, ديتا

O Data está bem.
ديتا ديتا بخير

Busca o Data!
أحضر ديتا

Detta e Stephen Kramer tem uma casa...
( ديتا ) و ( ستيفن كارمر ) يملكونمنزل...

A mulher que lhe disse chamar-se Detta Kramer, parece-lhe familiar?
(المرأةالتيقالتأنها (ديتا... أتبدو مألوفة ؟

- Deetta. - Para quê pará-la agora, mãe?
(ديتا) - لماذا توقفينها الآن ، أمي ؟

- Para, Deetta! - Desculpa, mãe.
(توقفي (ديتا - حسناً ، أنا آسفة أمي -

Dita, como ponho uma rede pela casa?
(ديتا)، أنّى أُحكم السّيطرة على ذلك المنزل؟

Sinalizem-no e enviem-no à Dita e nós verificamos.
تعلّم عليه وترسله إلى (ديتا) وسنتفقّد أمره.