"ديغو" - Traduction Arabe en Portugais

• Diego
• Tinto

No outro grupo estava o Diego, de côr-de-rosa.
المجموعة الاخرى كان ديغو, باللباس الوردي.

Ele agora joga basquetebol na Univ. de San Diego.
إنه يلعب الآن كرة السلّة بالجامعة في سان ديغو

Ex-professor sindicalista de San Diego e associação de aposentados.
إنه عضو سابق في إتحاد المعلمين و الرعاية بكبار السن بسان ديغو

Desculpa, Tinto, este tipo ainda está vivo e aquele está morto, e isso é um facto.
اسف يا ديغو ولكن هذا الرجل لا يزال حيا اما ذاك فميّت وهذه هي الحقيقة

Ouve, Tinto, ele não está a cometer suicídio, está só a tentar.
انظر يا ديغو. لن ينتحر بل هو ينوي ذلك فقط

Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o Indolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazes.
تابعوا هوكاي ترابر ديوك ديغو الاحمر اللامؤلم، رادار، شفاه متقدة ديش والملازم فولمر بينما هم يعالجون شبابنا

(Público: Quem é que os fez?) AM: Foi uma companhia em San Diego chamada Flex-Foot.
صوت من الجمهور : من صنعهم إيمي : شركة في سانت ديغو تدعى " فليكس فوت "

Nascido em San Diego, é Detective de Homicídios.
ولد في سان ديغو, الان محقق للقتل.

É por isso que estamos a mudar-nos para San Diego.
لهذا السبب انتقلنا من سان ديغو

Depois disso, a minha última memória é de estar aqui em San Diego, Deitado nesta cama. Não sei como cheguei aqui.
{\pos(120,220)} وما أعرفه بعدها أنني هنا في (سان ديغو) أرقد على هذا الفراش ولا أعرف كيف وصلت إلى هنا

Devia voltar para San Diego.
ربما يجب أن أعود إلى "سان دييغو". "سان ديغو"؟

Quer uma pessoa viva no melhor clima, em San Diego, nos EUA, quer no clima mais desgraçado, em Buffalo, Nova Iorque, o seu nível de felicidade será basicamente o mesmo
اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية

(Fim do vídeo) (Aplausos) Diego Prilusky: Obrigado.
(انتهاء الفيديو) (تصفيق وهتاف) ديغو بريلاسكي: شكرًا لكم.

- Cartas de condução de San Diego.
-وكانت رخص قيادتهم من "سان ديغو "

Deixei o Jake com os meus pais para o levarem a San Diego... e tive uma discussão horrível com o meu pai.
لقد تركت (جايك) للتو مع ابواي كي يأخذاه إلى (سان ديغو) ودخلت في مناقشة فظيعة مع والدي

- Vê se consegues apanhar a outra. - Tinto, segura neste retractor. Já.
ديغو تعال الى هنا وامسك المبعّدة

- E é o Dago Tinto. - O padre.
ـ انه ديغو ريد ـ اه الاب.

Oi, Tinto.
مرحبا ديغو