"ديكنز" - Traduction Arabe en Portugais

• Deakins
• Dekins
• Dickens
• Deak

Afirmativo, Major Deakins. Estamos prontos e à espera.
أسمعك أيها الرائد (ديكنز) نحن مستعدّون وبالانتظار

McMurran! Daqui fala Deakins! Hale perdeu o controlo!
إلى (ماكمارين)، معك (ديكنز)، فقد (هال) السيطرة على الطائرة سأخرج منها

Na última transmissão, o Major Deakins disse que o Capitão Hale perdera controlo.
في آخر بثّ له، قال الرائد (ديكنز) إنّ النقيب (هال) فقد اليسطرةعلى الطائرة

E então Andy disse: "Sr. Dekins... quer que seus filhos estudem em Harvard ou Yale?"
وبعد ذلك قال (آندى),"يا سيد (ديكنز)... هل تريد أن يلتحق أولادك... بجامعة (هارفرد) أم (يال)"

- The Pickwick Papers, Charles Dickens. - Oh, Charles Dickens.
أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز

Não, não. Deak terá um plano de apoio. Ele estará preparado para isso.
كلا، حتماً لدى (ديكنز) خطة دعم، لقد تحضّر لذلك

Na sua última transmissão, Major Deakins disse que o Capitão Hale perdeu-o.
آخر ما قاله الرائد (ديكنز) قبل السقوط هو أنّ النقيب (هال) فقد السيطرة عليها

De acordo com uma intercepção de rádio NSA, tinha razão. Mas é o Deakins que está a roubar as bombas. Não o Hale.
حسب الاستخبارات، كنت محقاً لكن (ديكنز) من سرق القنبلتين وليس (هال)

Se o Deakins tivesse um avião, podia estar em qualquer lugar. Não sabemos.
إذا كان لدى (ديكنز) طائرة تنتظره ممكن أن يأخذها إلى أيّ مكان، نحن لا نعرف ذلك

Fique aqui e desprenda a carruagem. Vou atrás do Deakins.
لذا ابقى هنا وفكّى العربات عن بعضها وأنا سأطارد (ديكنز)

O facto é que apenas encontramos as suas impressões digitais e as da Sarah Deakins.
والحقيقة أننا وجدنا بصماتك و بصمات (سارة ديكنز)

Diz que tem um encontro com a Sarah Deakins.
مرحبا؟ تقول بأن لديها موعد مسبق مع شخص يدعى (سارة ديكنز)

Deveríamos chegar ao Deakins antes dele sair de lá.
يجب أن نصل إلى (ديكنز) قبل خروجه من هنا

Sinais do Deakins?
هل هناك أي أثر لـ(ديكنز)؟

- O assassínio da Sarah Deakins.
-جريمة قتل (سارة ديكنز)؟

Quem é a Sarah Deakins?
ومن تكون (سارة ديكنز)؟

Dekins hesitou por um instante... depois riu e apertou a mão de Andy.
(ديكنز) أغمض عينيه للحظة... ثم ضحك وصافح (آندى) بحرارة... .

Então... senhor Dekins.
إذاً... . يا سيد (ديكنز)...

Sou Dekins.
أنا (ديكنز).

Tão grande como a grande impressão das obras completas do Charles Dickens.
أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز.

É sobre um Membro do Parlamento (M.P.) chamado Geoffrey Dickens.
إنها عن عضو في البرلمان يدعي جيفري ديكنز.

Este lugar foi preparado. O Deak esteve aqui.
لقد تم تجهيز هذا المكان كان (ديكنز) هنا