Sra., para todos os efeitos, até podia ser o Denzel Washington. | Open Subtitles | سيدتي ، لعلمك ، يمكن ان اكون انا دينزل واشنطن |
Não os vou vender, se o Denzel Washington não me interpretar. | Open Subtitles | أنا لا أبيع قصصي ما لم يلعب دينزل واشنطن دوري |
Sim, eu decidi-me pelo perfil do Denzel Washington: | Open Subtitles | نعم ، أنا قررت على شكل من دينزل واشنطن : |
O nosso amigo Denzel vai escrever os nossos anúncios. | Open Subtitles | ستعمل قديم دينزل وإرسال إشعارات بالنسبة لنا. |
Mas Denzel estava empenhado em encontrar, não é? | Open Subtitles | لقد كان " دينزل " يحاول أفضل مالديه أليس كلك ؟ |
Entre as pernas do Denzel Washington, e a dizer, "empurra, Denzel, empurra." | Open Subtitles | وانا اقول : ادفع دينزل ادفع ودينزل يقذف |
Ora, ora! Cá temos o Sargento Denzel Washington. | Open Subtitles | حسنا، إذا لم يكن الرقيب دينزل واشنطن. |
Amigo, estou a ver o Denzel Washington há duas horas. | Open Subtitles | -صديقي , أنا أشاهد (دينزل واشنطن) منذ ساعتين |
É igual a do Denzel! Cloud está doente também? | Open Subtitles | " مثل " دينزل " هل " كلاود مريض أيضاً ؟ |
Cloud! Denzel e Tifa, eles...! | Open Subtitles | " كلاود " ! " دينزل " و " تيفا " ...إنهما |
Este é o Denzel Washington. | Open Subtitles | في الواقع هذا دينزل واشنطن |
Devíamos actuar como se ele fosse Denzel e o Liam Neeson misturados num só. | Open Subtitles | كان من المفترض أن نمثل كأنه (دينزل) و (ليام نيسون) معاً |
- Eu imagino o Denzel Washington. - Verdade? | Open Subtitles | (لقد قمت بتخيل (دينزل واشنطن - أوه،حقاً ؟ |
Os seus pais são fãs do Denzel? | Open Subtitles | كان والديكِ من كبيري المشجعين لفريق (دينزل)؟ |
Bem, não necessariamente. Não estou a seguir o Denzel nem nada. | Open Subtitles | حسناً،ليس بالضرورة،لاأطارد(دينزل)أو أي شيء هكذا |
Era o que faltava, outro aspirante a Denzel a conduzir uma limusina. | Open Subtitles | هذا كُل ما نريده (دينزل) آخر طامح يقود ليموزين لعينة. |
E se for sobre o Denzel? | Open Subtitles | ايمكن على الاقل ان يكون تقريرك على (دينزل)؟ |
Se não fosse pelo Denzel Washington, O voo teria sido a merda dum "Avião das Almas! | Open Subtitles | إذا لم يكن لدى (دينزل واشنطن) لما كان فيلم "فلايت" هو "سول بلين"! |
Sim, o Denzel que é do Paquistão. | Open Subtitles | أجل (دينزل) من باكستان جوده الفيديو رائعه, صحيح؟ |
Não fizeram um teste sobre o Denzel na alfândega? | Open Subtitles | انهم لا يمنحوك نوع ما من مسابقة (دينزل) في الجمارك؟ |