"دَعا" - Traduction Arabe en Portugais

• ligou
• chamada
• chamado
• chama
• Ele telefonou
• ligou-me
• convidou
• telefonou para

Ouve, um tipo qualquer ligou três vezes para ti, hoje.
يا، يَستمعُ، بَعْض الرجلِ دَعا لَك ثلاث مراتِ اليوم.

Está bem, mas foi ele que ligou segunda fez, naquela noite?
الموافقة، لكن كَانَ هو نا ثانياً دَعا ذلك الليلِ؟

Esta especificação é do governo. Tinta azul chamada Azul Postal.
تلك المضاربةِ قضيةُ حكوميةُ الطلاء الأزرق دَعا "أزرق بريدي."

Um chamado"A História Interminável" da biblioteca da escola.
شيء دَعا ' قصّة بلا نهاية مِنْ مكتبةِ المدرسةَ.

Acho que se chama Daemon Ritus.
أَعتقدُ إنه دَعا ريتوس الشّيطان.

Ele telefonou e pediu se lá podias ir.
دَعا وسَألَ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتقدّمَ.

Fala o homem que ligou antes a reclamar da Krystal.
هذا الرجلُ الذي دَعا في وقت سابق للإعتِراض على كريستال.

O Departamento de Assuntos Exteriores ligou e querem um retorno seu imediatamente
مكتب الشؤون الخارجيةَ فقط دَعا هم أردْك أَنْ تَتّصلَ ثانيةً بهم فوراً

Suas impressões estavam na faca, o sangue dela na sua mão quando ele ligou pra Polícia.
بصماتها كَانتْ في السكينِ، دمّها في يَدّها عندما دَعا الشرطةِ.

Ele ligou a pedir dinheiro, certo? chamada a cobrar?
دَعا لإسْتِعْاَرة المالِ، الحقّ، يَجْمعُ؟

O Derek ligou e perguntou quantos peixes é que apanhou e eu encobri-o como pediu.
ديريك دَعا وهو سَألَ كم من يَصِيدُك مَسكتَ وأنا عوّضتُ عنك مثل أنت سَألتَ.

Que nunca me ligou de volta mas me deixou com um negócio chamado herpes que eu passei pro cachorro.
الذي مَا إتّصلَ ثانيةً بني لكن تَركَني مَع a دَعا الشيءُ الصَغيرُ حَلأً. بإِنَّني ثمّ أعطيتُ إلى الكلبِ.

Ela tinha lá uns pós estranhos e um pó-de-fada, e qualquer coisa chamada saco de gris-gris.
كَانَ عِنْدَها كُلّ هذه المساحيقِ الغريبةِ والغبارِ الجنّيِ، وشيء دَعا a gris gris حقيبة.

Sabes, há uma criatura nas Filipinas chamada aswang.
تَعْرفُ، هناك a مخلوق فيالفلبين دَعا aswang.

Alguns jockeys usam um pequeno aparelho portátil chamado "a caixa", que dá pequenos choques.
بَعْض إستعمالِ الفرسانِ a أداة محمولة باليد صغيرة دَعا الصندوقُ الذي يُسلّمُ تهمة كهربائية.

Alguém deve ter chamado a polícia.
-أَنا متأكد من أن شخص ما دَعا الشرطة

Como é que se chama?
ما هو دَعا ثانيةً؟

Segundo o patrão do seu filho, Ele telefonou a dizer que estava doente.
طبقاً لربِّ عمل إبنِكَ، دَعا في مريضِ هذا الصباحِ.

Steven, um produtor televisivo ligou-me a dizer que adorou o meu programa na TV pública.
ستيفن، دَعا هذا منتجِ التلفزيونِ للإخْبار ني أحبَّ معرضَ حصول العامةَ.

Nesse ano, ele convidou toda a gente para o seu aniversário... excepto eu.
تلك السَنَةِ، دَعا كُلّ شخصَ إلى حفلة عيد الميلادِ... ماعداي.

Ele telefonou para dizer que estava a morrer, Richie.
دَعا للقَول هو كَانَ يَمُوتُ، ريتشي.