"دَفعتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Paguei
• empurrei

Paguei 30 doláres a um puto para pôr o sistema.
دَفعتُ 30 ألف دولار للفني لوَضْع هذا النظامِ هنا.

O serviço correspondeu ao que Paguei...
أَحْزرُ بأنّني حَصلتُ على ما دَفعتُ ثمن.

Eu Paguei a um deles para me dar um endereço.
دَفعتُ واحد هم مِنْ للحُصُول عليي عنوانِ.

Se empurrei mesmo o Ryan... e ele morreu, então foi errado.
إذا أنا دَفعتُ رايان، وهو ماتَ، ثمّ ذلك كَانَ خاطئَ.

Uma vez, empurrei alguém contra uma porta de vidro.
دَفعتُ شخص ما خلال باب زجاج صفيحي ذات مرّة.

Paguei um preço alto.
دَفعتُ ثمناً ضخماً. لَيسَ مهنتَي.

- Paguei pelo quarto, acalma-te.
دَفعتُ ثمن الغرفةَ، لذا فقط يَتراجعُ.

Já Paguei a multa.
دَفعتُ غرامتَي.

- A carrinha é minha! Fui eu que a Paguei!
- أنها شاحنتُى أنا لقد دَفعتُ ثمنها

Eu já Paguei o primeiro e último mês de alguém!
دَفعتُ أولاً وأخيراً إيجار الشهرِ!

- Eu Paguei ao Jimmy para que viesse comigo.
- اني دَفعتُ جيمي للمَجيء مَعي.

Eu Paguei as taxas de entrada hoje.
دَفعتُ أجرَ الدخولَ اليوم. - حقاً؟

Eu já Paguei pelo meu crime.
دَفعتُ ثمن جريمتَي.

- Não, Paguei.
- لا، دَفعتُ ثمنه.

Paguei $17 por este bife, e não vou...
دَفعتُ 17$ لهذا الستيكِ، ولَستُ...

- Eric, eu Paguei o anel.
- إيريك، دَفعتُ ثمن الحلقةَ.

Eu que Paguei por elas.
دَفعتُ عنهم.

Não acha que empurrei o gajo?
أنت لا فكّرْ أنا دَفعتُ الرجلَ؟

E eu empurrei com a faca e ele caiu.
وأنا دَفعتُ بالسكينِ و... وهو سَقطَ.