Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"دُر" - Traduction Arabe en Portugais
-
volver
-
Vira-te
-
Vire-se
| Esquerda, volver! | Open Subtitles | إلى اليسار دُر. |
| Meia-volta, volver! Avante! | Open Subtitles | للخلف دُر |
| Direita, volver! Todos para o avião! | Open Subtitles | للخلف دُر |
| Vira-te e mãos na cabeca. | Open Subtitles | دُر و ضع يدك فوق رأسك |
| Sabes que mais? Vira-te. | Open Subtitles | أتعلم ، فقط دُر |
| Saia do carro! Vire-se! | Open Subtitles | اخرج من السيارة، دُر حول نفسك |
| Vire-se. | Open Subtitles | دُر |
| Esquerda, volver! | Open Subtitles | لليسار دُر |
| Esquerda... volver! | Open Subtitles | لليسار دُر |
| Esquerda, volver! | Open Subtitles | لليسار دُر |
| Direita volver. | Open Subtitles | إلى اليمين دُر |
| Agora Vira-te e... | Open Subtitles | .... دُر ببطء و |
| Taylor, Vira-te devagar. | Open Subtitles | تايلر) ، دُر إلى الخلف ببطئ) |
| Vira-te. | Open Subtitles | دُر. |
| Vire-se! | Open Subtitles | ! دُر |