"دُمى" - Traduction Arabe en Portugais

• bonecas
• bonecos
• peluche
• fantoches
• brinquedos
• titeriteiro
• marionetista

Se alguém chamasse a polícia na cidade por bonecas roubadas, seriam presos.
في المدينة إن إتصل احداً بالشرطة بسبب فقدان دُمى سوف يُعتقل

Está bem, portanto há uma mobília de bonecas, grande coisa.
صحيح ، وهناك بعض دُمى الأثاث ، شيء كبير

Tudo é bonecas, canções de espectáculos e limpar as coisas, ela não se cala.
كل شيء عبارة عن دُمى وهزليات غنائية وأمور التنظيف ولا تكف عن الكلام

A única forma de o conseguir explicar seria com bonecos no consultório de um terapeuta.
الطريقة الوحيدة التي يمكنني بها شرح الوضع تحتاج لأن أكون في عيادة معالج نفسي مع دُمى

peluche, mas depois pensei um urso de peluche pode ser...
كدمية الدب , لكني إعتقدتُ أن دُمى الحيوانات قد تكون

Os meus primos não têm esperteza para ser senão meros fantoches.
أبناء عمومتى لا يصلحوا إلا أن يكونوا دُمى

Todos os brinquedos do amor fora da caixa e espalhados pelo chão.
جميع دُمى الحب خارج الصندوق ومتفرقة على الأرض

As coisas que faço... Há um marionetista.
الأشياء التي أفعلها - هناك لاعب دُمى

Alguém roubou toda a minha colecção de bonecas Shirley Temple.
أحدهم سرق لي كامل مجموعة دُمى "شيرلي" الخاصة بي

São bonecas valiosas, coleccionáveis.
إنها دُمى ثمينة ، مقتناة كل واحدة على حدى

Porque todo este problema por causa de bonecas?
لماذا قد تخوض كل ذلك العناء من أجل دُمى ؟

Como quando Mr. Wilhelm me deu uma daquelas bonecas para o stress.
في الحقيقة, قدّم لي السيّد (ويلهلم) واحدة من دُمى التوتّر تلك

Entregue-me quaisquer bonecas da sua mulher, por favor.
هلا أعطيتني أى دُمى تحتفظ بها زوجتك؟

A minha filha não roubaria bonecas.
مستحيل ان تكوني أبنتي تسرق دُمى

São bonecos ao serviço do comunismo internacional, cujo único objectivo é destruir os valores mais puros da nossa pátria.
، إنهم دُمى في خدمة الشيوعية ، العالمية و التي كان هدفها الأسمى

Sally? Parecem umas bonecos tolas.
يبدو عِبارَة عن مجموعة دُمى غَبيّة

Esses bonecos sexuais devem estar a vender como... bonecos sexuais.
ووو, دمى السكس تلك تثباع مثل دُمى السكس

Sim. Bem, todas elas é como se significassem, sou um gajo que chora com elas e dorme com animais de peluche.
أجل إنّهم نوعاً ما يعنون: "أنا الشاب الذي أبكي على إخفاقي مع الفتيات، و أنام مع دُمى الحيوانات"

Achas que fantoches de mão metem assim tanto medo?
هل تعتقدين أن دُمى اليد مخيفة ؟

Os brinquedos da cena do crime foram enviados para a sua empresa. O que é que não entende nisso?
دُمى ألعاب من مواقع الجرائم أرسلت إلى عملك.

Não existe nenhum marionetista, caralho.
لا يوجد لاعب دُمى