"ذلك بصوت عال" - Traduction Arabe en Portugais

• isso em voz alta
• isto em voz alta

Não teria coragem de dizer isso em voz alta. Não, Jared é um Booth verdadeiro.
أحسنت قولاً (أنجيلا) فلم أمتلك الشجاعة - لأفصح عن ذلك بصوت عال إنّ (جاربد) هو (بوث) الحقيقى

Não devia dizer isso em voz alta aqui.
لا يجب أن أقول ذلك بصوت عال

Ele disse isso em voz alta.
قال ذلك بصوت عال.

Vão fazer isto em voz alta o mais rápido que puderem, começando em 996.
ستفعلون ذلك بصوت عال وبأسرع ما يمكنكم، ابتداء من 996.

Graças a Deus! Finalmente posso dizer isto em voz alta.
أخيرا, أستطيع أن أقول ذلك بصوت عال.

Disse isso em voz alta.
قلت ذلك بصوت عال.

Eu a colocar-me na corrida democrata para Vice-Presidente dos Estados Unidos... nunca mais digas isso em voz alta...
وضعي لنفسي على التذكرة الديمقراطية (الترشح عن الحزب الديموقراطي) لمنصب نائب رئيس هذه الولايات المتحدة اياك تقولي ذلك بصوت عال

E vamos todos ler isto em voz alta.
و كلنا سوف نقرأ ذلك بصوت عال