"ذلك كثيرا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito disso
• isso muitas vezes
• muito isso
• muito nisso

Não, apercebi-me que vou fazer muito disso, quando morrer e for para o inferno.
لا ، أدركــت أنــي سأفعل ذلك كثيرا حين أموت و أذهب إلى الجحيــم

Gostaria muito disso. Obrigado.
أود ذلك كثيرا شكرا

Vejo muito disso na minha profissão, incluindo adultos.
رأيت ذلك كثيرا اثنا عملي

Já ouvi isso muitas vezes e com muitos detalhes para ser falso.
لقد سمعت ذلك كثيرا وبالتفاصيل المملة لإكون صادقا

Parece-me que fazemos isso muitas vezes.
يبدو لى أننا فعلنا ذلك كثيرا ً

Os anatomistas têm discutido muito isso.
يتجادل علماء التشريح في ذلك كثيرا.

No início, interroguei-me muito isso.
في البداية، قمت بسؤال نفسي ذلك كثيرا

Quero dizer, nunca pensei muito nisso.
أَعني، لم افكر في ذلك كثيرا في الحقيقة.

Duvido muito disso.
أشك في ذلك كثيرا.

Tens muito disso.
انتي تفعلي ذلك كثيرا

Irmã, eu duvido muito disso.
او اختاه اشك في ذلك كثيرا

Gostaria muito disso.
أود ذلك كثيرا.

Ouço isso muitas vezes.
أنا أسمع ذلك كثيرا

Sim, faço isso muitas vezes.
لقد حدث لي ذلك كثيرا.

Fazia isso muitas vezes.
- - لقد فعلت ذلك كثيرا

Ela faz isso muitas vezes.
نجاح باهر! فعلت ذلك كثيرا.

Notas-te que tem feito muito isso ultimamente?
هل لاحظت ان يعمل ذلك كثيرا مؤخرا؟

Costumo fazer muito isso.
أفعل ذلك. أفعل ذلك كثيرا.

Acho que não temos relmente falado muito nisso.
اظن اننا لم نتحدث عن ذلك كثيرا.