Que bom, Milady, obrigada, mas não há nada a ser feito... | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً يا سيدتي، شكراً لكِ لكن لا يمكن فعل شيء |
Bem, Que bom para si. | Open Subtitles | حسناً , ذلك لطيف منك |
Mitch, Que bonito! | Open Subtitles | ميتش، ذلك لطيف. |
- Mas ainda estou aprendendo." - Ele diz isso? Que querido! | Open Subtitles | "ولكنني لا أزال أتعلم - هو يقول ذلك، ذلك لطيف للغاية - |
Isso é bom, mas desta vez, não chega. | Open Subtitles | أعلم , ذلك لطيف ولكن هذه المرة ليس كافياً |
Que simpático, porque por dentro estou morta. | Open Subtitles | ذلك لطيف ولكنني ميتَ من الداخل |
É muito amável, mas nós estamos bem. | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً منك، لكن في الحقيقة نحن بخير في مكاننا |
Isso é simpático. Obrigada. | Open Subtitles | ذلك لطيف ، شكرا لك. |
Como o seu pai? Que bom. | Open Subtitles | -مثل أبيك، ذلك لطيف |
Bem, Que bom! | Open Subtitles | ذلك لطيف جداً . |
Que bom. | Open Subtitles | -شكرا,ذلك لطيف حقا. |
Que bom! | Open Subtitles | -كم ذلك لطيف .. |
Olha Que bonito. | Open Subtitles | اوه , ذلك لطيف جدا |
Que bonito! | Open Subtitles | - ذلك لطيف. - أوه .. |
Que querido. | Open Subtitles | ذلك لطيف للغاية. |
Que querido. | Open Subtitles | ذلك لطيف للغاية |
Isso é bom, mas como podes ser padrinho quando... | Open Subtitles | حسنٌ، ذلك لطيف ...ولكن كيف يمكن أن تكون مرشده عندما |
Que simpático da tua parte, querida. | Open Subtitles | ا ذلك لطيف منكى، عزيزتى؟ |
Desaparece daqui. " É muito amável. | Open Subtitles | إخرجْ. "ذلك لطيف" |
Isso é simpático. | Open Subtitles | - حسناً، ذلك لطيف |
O Tommy ajudou a Alice com o pijama dela, o que foi muito engraçado. | Open Subtitles | تومي ساعد أليس في ارتداء ملابسها، كان ذلك لطيف حقاً |