"ذهبت للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• fui para casa
• foi para casa
• Foste para casa
• fui a casa
• Foi a casa
• fui pra casa

Bem, foi um tanto deprimente, por isso, fui para casa e tomei um antidepressivo.
حسناً ، كان هذا محبطاً لذا فقد ذهبت للمنزل و تناولت قرصاً من عقار مضاد للإكتئاب

Então fui para casa... com o resultado de três anos de trabalho: 50 rublos.
لذلك ذهبت للمنزل لاخبرها بنتيجة 3 سنوات من الجهد

Depois fui para casa para pôr as leituras do comité em dia.
ثم ذهبت للمنزل لإكمال بعض القراءات الخاصة باللجنة

Mas ela foi para casa na mesma e então ela morreu.
لكنها ذهبت للمنزل على أى حال ومن ثم قد ماتت

Mas foi para casa com o tipo com quem curtiu.
لكنها ذهبت للمنزل مع ذاك الرجل الذي كانت معه

E depois Foste para casa e nunca ninguém viu uma lágrima no teu rosto.
ثم ذهبت للمنزل ولم يري احد ابداً دمعه علي وجهك.

Tudo bem. Não demorei muito. fui para casa, e vi o jogo.
لم أبق طويلاً ذهبت للمنزل ، شاهدت مباراة.

Tu lembras-te, Moe, fui para casa com os teus pais.
"إنك ستذكر يا "مو لقد ذهبت للمنزل مع أبواك

Não sabia o que fazer, por isso fui para casa e não disse nada.
لم أعرف ماذا أفعل ، لذا ذهبت للمنزل و لم أقل شيئاً

E, como lhes disse, limpei o posto e fui para casa.
أسئلة بشأن تلك الليلة و كما أخبرتهم قمت بتنظيف المكان و ذهبت للمنزل

Quem liga por que fui para casa naquela noite?
من يهتم إن ذهبت للمنزل بتلك الليلة

Foi por isso que ontem fui para casa.
لهذا السبب ذهبت للمنزل ليلة أمس

Depois de pôr a carta no correio foi para casa sozinha?
إذاً بعد أن أرسلت الرسالة ذهبت للمنزل لوحدها؟

A Jodi levou-as ao telhado para verem a sua nova escultura e a Molly foi para casa com a Shane.
" جودي " أخذتهم للسطح لرؤية أعمالها " مولي " ذهبت للمنزل مع " شين "

Nada. Mas foi para casa. Não se estava a sentir bem.
ولكن ذهبت للمنزل لم تكن على ما يرام.

- Não está na casa-de-banho. - Escutem, ela foi para casa.
ليست في دورة المياه - اسمعوا, تلك الدموية ذهبت للمنزل -

E depois foi para casa com a escolta.
ومن ثم ذهبت للمنزل مع رجال الأمن

Foste para casa com ela, logo ali?
ذهبت للمنزل معها بهذهِ البساطة؟

Quando me disseram isso, fui a casa buscar uma vara... assim de comprida e mais ou menos assim de grossa, e fui onde ele estava a trabalhar.
وعندما سمعت بذلك ذهبت للمنزل وأحضرت عصا طويلة للغاية وسميكة على هذا النحو وذهبت إلى حيث يعمل

Não vai casar com o tipo. Foi a casa, para dizer à mãe.
قالت انها لن تتزوج ذالك الرجل ذهبت للمنزل لتخبر امها

A questão é, há alguns meses eu fui pra casa, e havia um cara limpo e barbeado, trabalhando na pizzaria.
بيت القصيد هو، أنه قبل شهرين، ذهبت للمنزل وكان هنالك ذلك الرجل حليق اللحية في مطعم البيتزا