"ذهبت لمشاهدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Fui ver
• foste ao

Fui ver o seu filme ontem. Sabe que mais?
ذهبت لمشاهدة فيلمك أمس و خمن ماذا حدث

Fui ver um filme, como encantadoramente pronunciou, com a minha querida mulher Laura, mãe dos meus filhos, porque a vida não é só sobre dinheiro.
ذهبت لمشاهدة فيلم كما نطقتيها بطريقتك الساحرة مع زوجتي الحبيبة لورا

Fui ver o filme "Barfly" ontem à noite e foi uma porcaria.
ذهبت لمشاهدة فيلم "الفراشة "البارحة كان سيئاً

"A-ha!" disse o Dr. Robicsek. "Eu Fui ver o filme sozinho." (Risos) E eu percebi, nesse momento de revelação. que aqueles dois homens estavam a revelar o segredo do seu extraordinário sucesso, cada um na sua área.
" اها " رد السيد روبيكسيك " أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي" وأدركت في تلك اللحظة من الاظهار أن هاذان الرجلان يفشيان سرا من أسرار نجاحهما الاستثننائي , كل في مجاله

- Por que foste ao cinema comigo?
- حقاً؟ - أجل. فلم ذهبت لمشاهدة الأفلام معى؟

Fui ver o mágico Almstead porque é o meu preferido.
ذهبت لمشاهدة (أمستيد) الساحر، إنه مفضل لدي.

Fui ver um filme.
ذهبت لمشاهدة أحد الأفلام

A semana passada, quando te disse que tinha de trabalhar até tarde, Fui ver o novo filme da Saga Twilight, sozinha.
الأسبوع الماضي، عندما أخبرتك أنه عليَّ أن أعمل لوقت متأخر ذهبت لمشاهدة فيلم (توايلايت) الجديد بمفردي

Fui ver o 'Garganta Funda' porque gosto de filmes com animais.
ذهبت لمشاهدة (ديب ثراوت) لانني أحب أفلام الحيوانات

Fui ver algo belo.
ذهبت لمشاهدة شيء جميل

Não acredito que foste ao cinema com a professora.
! لا أستطيع تصديق أنك ذهبت لمشاهدة الأفلام مع مدرس..

Esperas que eu acredite que foste ao cinema com isso?
-تعتقدينني سأصدق انك ذهبت لمشاهدة الافلام بهذا ؟