"ذهبت لهناك" - Traduction Arabe en Portugais

• fui lá
• lá foste
• lá e
• já lá
• fui até lá

Ele não atendeu e quando fui lá, a secretária dele empatou-me.
لم يريد أن يأخذ المكالمة عندما ذهبت لهناك سكرتيرته أعاقتني

Ainda há pouco tempo, fui lá e observei algumas das maiores indústrias na China.
مؤخرا ذهبت لهناك وبدأت بالنظر الى اكبر صناعات الصين

fui lá dar-lhe uma tareia e tive de apoiar a sensatez dele.
ذهبت لهناك لأركل مؤخرته وبقيت لأتشبع حكمته

Mas porque é que sequer lá foste?
، و لم ذهبت لهناك بالمقام الأول؟

Aos 17 anos, já lá estava a estudar com os mestres.
عندما بلغت ال 17 من عمرى, ذهبت لهناك, وبدأت تعلم التمارين القاسية.

Pensei que o tivesses feito, por isso fui até lá. Falei com a Ruth.
فكرت أنك ستفعل هذا لهذا ذهبت لهناك و تكلمت

fui lá porque o assassino mo disse.
ذهبت لهناك بسبب المجرم طلب مني ذلك

fui lá hoje. Estava vazio.
لقد ذهبت لهناك اليوم، لقد كانت فارغة

Eu fui lá para lhe dizer que o programa Treadstone me tinha abordado.
ذهبت لهناك لأخبره بأن جماعة "تريدستون" يقتربون مني

fui lá dar uma vista de olhos e não é a lavar carros.
ذهبت لهناك وليس غسيل السيارات

Jessica, eu fui lá e tentei fazer as pazes.
(جيسيكا), انا ذهبت لهناك حاولت صنع السلام

Eu fui lá.
ذهبت لهناك.

Achas que se for lá e me sentar à frente dela, ela vai achar que estou sentando em cima da pessoa com quem ela está a conversar?
أتعتقد لو أنى ذهبت لهناك و جلست بالكرسى الذى يقابلها أنها ستعتقد أننى جلست فوق الشخص الذى تحادثه؟

Sim. Sim, já lá estive duas vezes.
نعم, لقد ذهبت لهناك مرتين

Por isso é que... não falei apenas com ele quando fui até lá.
لهذا السبب لم اتحدث اليه فقط عندما ذهبت لهناك