"ذهبنا إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• que fomos
• onde estivemos

Preferia, mas o último casamento a que fomos foi um desastre.
بلى ... لكن آخر حفل زفاف ذهبنا إليه كان كارثي

Aquele casamento que fomos no Hawaii na época da escola.
يالي من أحمق وفي ذلك الزفاف الذي ذهبنا إليه في هاواي

Tudo à volta, todos os sítios que fomos, estão em ruínas, queimados.
فكلُ مكانٍ ذهبنا إليه, إما محروقاً, مخرباً أو منهوباً

Estou-lhe a dizer, nenhum dos mundos onde estivemos consegue bater esta salsicha.
إنني أقول لكم لا يمكنكم أن تتغلبوا على روعة هذا السوسيس في أي عالم ذهبنا إليه

Wendy, não tens exclusividade dos restaurantes onde estivemos.
(ويندي) ليس لكِ صلاحيات خاصة لكل مطعم ذهبنا إليه مرة

Lembras-te do retiro da igreja a que fomos quando fizemos barcos de papel para fazer corridas no rio?
أتذكر ذلك المنتجع الكنسي الذي ذهبنا إليه عندما جعلنا القوارب الورقية تتسابق في النهر؟

Deveríamos ir à churrasqueira que fomos depois da nossa lua-de-mel.
يجب علينا الذهاب إلى مطعم اللحوم الذي ذهبنا إليه بعد شهر عسلنا

Harry? Como se chama aquele lugar a que fomos com o papel de parede e kebabs?
هاري, ما إسم المكان الذي ذهبنا إليه

O Mike tirou-me fotos em todos os sítios que fomos.
مايك) إلتقط صورا لي في) كل مكان ذهبنا إليه.

Desculpa, mas este lugar lembra-me aquele bordel marado a que fomos em Amesterdão.
أنا آسف يا رجل لكن هذا المكان يذكرني كثيراً ببيت الدعارة الذي ذهبنا إليه في (أمستردام)