"ذوق جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• bom gosto
• um óptimo gosto

Ela tem bom gosto. Em certas coisas, mas não em homens.
هذه الفتاة لها ذوق جيد فى بعض الاشياء نعم سيدى

Alguém tem bom gosto para decoração. É esta a tua casa forte?
شخص ما حصل على ذوق جيد بزينه داخليه هل هذا بيتك الآمن؟

O seu avô tinha muito bom gosto para bugigangas.
حسنا، جدك كان عنده كان عنده ذوق جيد

Sabe, ela sempre teve bom gosto.
لديها دائما ذوق جيد كما تعلم ربما يكون من قتلها؟

E comprares a mesma blusa mostra que tens bom gosto.
واعتقد ان شرائك لنفس البلوزه يعني انكِ لديك ذوق جيد

Os ricos têm bom gosto para propriedades, mas péssimo gosto para aperitivos. Posso entrar? - Olá.
الأثرياء عندهم ذوق جيد في العقارات ولكن ذوقهم سيء في الأغذية

Ele não tem bom gosto para mulheres, mas é muito esperto com finanças.
قد لا يكون لديه ذوق جيد بالنساء لكنه ذكي للغاية بشان الامور المالية

Tens imenso bom gosto para costeletas da roulotte.
لديك ذوق جيد في الضلوع التي تقدم من الشاحنة شكرا

Todos aqui têm bom gosto. Apenas são diferentes.
كل من في العائلة لديه ذوق جيد لكنه مختلف فقط

Tens bom gosto.
مُتأكد أنه لديك ذوق جيد ، يا لائحة الإنتظار

Tens bom gosto nos amigos. Está aprovado.
لديك ذوق جيد جدا في الأصدقاء أنا أؤيدك

Ela tem muito bom gosto. Para gravatas. Não para homens.
عندها ذوق جيد في الربطات وليس في الرجال

A Marilyn tem bom gosto na vodka. Esta é... a $50 a garrafa.
مريلين لديها ذوق جيد في الفودكا $هذه الزجاجة تبدو بـ50

E ele não tinhas apenas bom gosto para bigodes.
... و لم يكن لديـه ذوق جيد في الشوارب فحسب

Bem, pelo menos ele tem bom gosto.
حسنا، على الأقل هو يملك ذوق جيد

- Não posso culpar o teu bom gosto.
لا أستطيع أن ألومهم، فلديهم ذوق جيد

Pode-se dizer que ela teve bom gosto.
تستطيع أن تقول أن لديها ذوق جيد.

O problema é teres tão bom gosto, mas não saberes escolher homens.
لديك ذوق جيد في الحياة وسيء في الرجال

Ele tem muito bom gosto em revistas.
هو لديه ذوق جيد في اختيار المجلات

Bem, se for de bom gosto.
حسنا، ربما إذا كان في ذوق جيد.

Tenho um óptimo gosto musical, sou bom com animais e crianças não sou um grande cozinheiro, mas estou a aprender.
لديّ ذوق جيد في الموسيقى اجيد التعامل مع الحيوانات و الاطفال لست طباخاً بارعاً, لكني اتعلم اذا منحتني بعض ساعات يمكنني ان اكمل هذا لكِ