"رأسين" - Traduction Arabe en Portugais

• duas cabeças

Mas o que acontece quando vamos de duas cabeças para quatro?
ولكن ماذا يحدث عندما تنتقل من رأسين إلى أربعة رؤوس

E a bandeira nacional tem uma águia de duas cabeças... num campo vermelho.
والعلم القومي عبارة عن نسر ذو رأسين على خلفية حمراء

Sabe que supostamente matou um gigante de duas cabeças?
أتعرف أنك من المفروض هزمت عملاقاً ذو رأسين ؟

Às vezes, duas cabeças são melhores do que uma. Encontrarei alguém e depois telefono-te.
أحياناً، يكون رأسين أفضل من رأس واحد سأجد فتاة وأعاود الاتصال بكِ

Aparentemente, isto é um universo onde toda a gente tem duas cabeças: Uma feliz, uma triste.
على ما يبدو أن هذا عالم حيث كل شخص لديه رأسين احدهما مبتسم والاخر حزين

Se cortarem uma cabeça mais duas cabeças nascerão!
إن قاموا بفصل رأس واحدة، يحلّ مكانها رأسين آخرين.

Acho que nem reparava se eu tivesse duas cabeças.
لا أعتقد أنه سيلاحظ حتى إذا كان لى رأسين

Aww. Este é mesmo o tipo de lago no qual uma criatura de duas cabeças pode emergir.
هذا هو النوع من البحيرات الذي قد يبرز منه مخلوق ذو رأسين

Este tem duas cabeças, e está a comunicar entre as duas cabeças.
و هذا له رأسين وهو يتواصل بين الرأسين

- Pensei que tinha duas cabeças.
يا للهول! ظننت أنه لديها رأسين -يا للهول!

Os monges costumavam dizer que a vingança é como uma víbora de duas cabeças.
"إعتاد الرهبان على قول "الإنتقام أفعى خبيثة لها رأسين

Sempre quis um bode de duas cabeças.
لطالما أردت عنزة ذو رأسين أي صحيفة هذه؟

Isso é cerca de duas cabeças de gado por hectare.
وهذا يعني حوالي رأسين ماشية لكل فدان

Tal como o vosso tio, teria preferido uma cabeça, duas cabeças...
مثل عمك، كنتُ لأفضل رأس رأسين - كلمة آخرى، أيها اللورد -

- duas cabeças pensam melhor que uma.
أعتقد أن رأسين أفضل من رأس واحد- نعم كذلك...

"duas cabeças numa almofada. Tudo é aprovação."
رأسين على وسادة بالاستحسان

Aquela madeira de forca lá fora está sendo aumentada para duas cabeças.
صخرة السياف متأهبة لقطع رأسين

Diz: "cobra de duas cabeças" e paras o carro.
"تقول "أفعى ذات رأسين ثم توقفين السيارة

Se eu tivesse duas cabeças ou três?
أعنى, إن كان لدىّ رأسين ... أو ثلاثة

Deveria haver aqui um monstro com duas cabeças.
يجب أن أجد هنا وحشاً ذا رأسين