"رأس الحصان" - Traduction Arabe en Portugais

• cabeça de cavalo
• cabeça do cavalo

Mas está uma tempestade a formar-se na Nebulosa cabeça de cavalo.
لكن هناك عاصفة من البلازما ستهب الآن في سُديم رأس الحصان

Ela estava, desenhando imagens deste monstro com cabeça de cavalo.
لقد كانت , ترسم صوراً لهذا الوحش ذو رأس الحصان

Isso é... a cabeça de cavalo!
لما لا؟ ...مهلاً، هذا هذا رأس الحصان

Depois de passares a fronteira, viras à esquerda depois de Revolución e segues o rio, paseo de los heroes, e procuras a "lata de cerveja/cabeça de cavalo" pendurada do lado de fora.
ما إن تتجاوزي الحدود انعطفي يساراً قرب جادّة (ريفولوتين) واتبعي مجرى النهر في شارع (الأبطال)، وابحثي عن رأس الحصان المعدني معلّقاً في الخارج

Incapaz de conseguir sentar-me direita na sela, ao descer um degrau enorme, projeto-me para a frente e bato com a cara na cabeça do cavalo.
لم أستطع أن أثبت نفسي مستقيمة على السرج. وعندما نزلنا خطوة كبيرة، اندفعت للأمام وضربت بوجهي خلف رأس الحصان.

Quando o gajo acorda com a cabeça do cavalo na cama podias fazê-lo dizer:
من الممكن ان تجعل رأس الحصان تتكلم فى السرير قائلة :

A cabeça de cavalo é a Shelley? Olá?
رأس الحصان هي (شيلي) ؟

A cabeça de cavalo.
هو رأس الحصان

- Vou entrar na cabeça do cavalo...
أنا أدخل رأس الحصان.