Acontece que na véspera de Ano Novo foi para a cama mesmo bêbedo. | Open Subtitles | في الواقع، إنها حفلة رأس سنة وأنت ذهبت للسرير مخموراً للغاية |
Nunca paras de me espantar. É a minha melhor véspera de Ano Novo. | Open Subtitles | أنت لا تتوقف عن مفاجأتى إنها أفضل رأس سنة لى |
Se não fosse Ano Novo, mandava-a prender por posse de equipamento ilegal. | Open Subtitles | إن لم تكن عيد رأس سنة لجعلتهم يقبضون عليكِ لحيازة أدواتٍ غير شرعية |
Agora estes russos têm uma hipótese de um Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | هؤلاء الروس قد سنحت لهم الفرصة لقضاء عيد رأس سنة سعيد |
Feliz Ano Novo, estranho nu! | Open Subtitles | رأس سنة سعيد، أيها العاري الغريب الأطوار |
Feliz Ano Novo, estranho nu! | Open Subtitles | رأس سنة سعيد، أيها العاري الغريب الأطوار |
meu. Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | لا تقلق بخصوص ذلك, يا صاح .رأس سنة جديد سعيد |
Finalmente, quero desejar-vos um feliz natal, e um feliz Ano Novo, e, Sr. Presidente, deixo a palavra! | Open Subtitles | وأخيرًا أنا أتمنى لكم عيد ميلاد مجيد عيد رأس سنة سعيد ويا سيدي الرئيس أنا أدع الكلمة لك |
A minha resolução de Ano Novo desde 1996. | Open Subtitles | إنه قراري لكل رأس سنة منذ 1996 |
São os Jonas Brothers Ano Novo. | Open Subtitles | إنها ليلة رأس سنة الإخوة جوناس |
São os Jonas Brothers Ano Novo. | Open Subtitles | إنها ليلة رأس سنة الإخوة جوناس |
Feliz Ano Novo! Feliz Ano Novo a todos! | Open Subtitles | رأس سنة سعيد رأس سنة سعيد عليكم جميعا |
Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد عليكم جميعاً. |
Já foste a uma festa de Ano Novo boa? | Open Subtitles | -هل سبق لك أن ذهبت لحفلة رأس سنة وكانت جيدة؟ |
Feliz Ano Novo. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد |
- Feliz Ano Novo, pai. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد يا أبي |
Poucos meses após ter sido libertada da instituição, servi numa festa de Ano Novo da Grayson Global. | Open Subtitles | بعد إطلاق سراحي من سجن الأحداث بأشهر قليلة عملت ضمن خدمة تقديم طعام لحفل رأس سنة لشركة (غرايسن غلوبال). |
Feliz Ano Novo, querida. | Open Subtitles | عيد رأس سنة سعيد، عزيزتي. |
Feliz Ano Novo para ti também. | Open Subtitles | رأس سنة سعيد, لك أيضاً |
Logo na Véspera de natal! - Sir Charles. - Mr. | Open Subtitles | يالها من أمسية رأس سنة جيدة سير تشارلز,سيد كارتر |
Fechaste-me num lar e ofereces-me sempre o mesmo tapete para a banheira todos os Natais. | Open Subtitles | ..أنت تقفل علي في منزل وتهديني نفس مقعد أمان الاستحمام كل عيد رأس سنة |