"رأكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• te viu
• viu-te

Ele diz que te viu fora da janela naquela noite.
قال أنّه رأكِ خارج النوافذ في تلك الليلة

Se ele te viu levar o dinheiro e viu-te entrar no carro,
إذا رأكِ تأخذين المال ورأكِ تركبين السيارة

Quando disseste que ele te viu no elevador, presumi que o tinhas conhecido hoje de manhã.
مبكراً ، حين قلتي أنه رأكِ في المصعد إفترضت أنكم تقابلتم هذا الصباح

Não negues que estiveste lá. O Agente Vukuvich viu-te.
لا تنكري أنكِ لم تذهبي، الضابط (فوكوفتش) رأكِ

O Sheldon viu-te nua como?
ما الأمر بخصوص "شيلدون" رأكِ عارية؟

Que te viu vulnerável. E que não consegues viver sem ele.
وأنه قد رأكِ ضعيفة وأنكِ لا تستطيعين العيش بدونه

Provavelmente pirateou o teu telemóvel quando te viu ontem.
ربما قام بأختراق هاتفكِ عندما رأكِ بالأمس

Então ele já te viu nua?
إذن، لقد رأكِ وأنتِ متجردة من ثيابكِ ؟

Na noite do furacão, julgo que o Tom te viu, depois de teres saído e julgo que ele sabe o que te aconteceu porque lhe aconteceu a mesma coisa há quase 10 anos, Mariel.
-في ليله الإعصار أعتقد بأن توم رأكِ بعد ما رحلتِ من هنا واعتقد بأنه يعلم بالضبط ماذا حدث لكِ لإنه نفس الشئ حدث له منذ عشره سنوات يا ماريل

Onde ele te viu dançar?
أين رأكِ ترقصين؟

Alguém te viu subir quando chegaste?
-هل رأكِ أحداً عندما جئتِ هنا؟

Alguém te viu a sair do bar com ele?
-هل رأكِ أحداً في البار معه؟

O Caleb disse-me que te viu lá.
قال (كايلب) إنّه رأكِ هُناك.

O Timmy viu-te a lutar com um homem.
- تيمي)، رأكِ وأنتِ تتشاجرين) مع ذلك الرجل

Ele viu-te subir?
هل رأكِ تصعدين؟

O Timmy viu-te no supermercado.
تيمي)، قد رأكِ عند المحل)

O Kilgrave viu-te, Hogarth.
(كيلغريف) رأكِ يا (هوغارث)