"رأيتك في" - Traduction Arabe en Portugais

• Vi-te no
• vi na
• vi-te na
• Vi-o no
• vi em
• Vi-o na
• vi no
• te vi
• Vi-o em
• Eu vi-a no
• Vi-a na
• Vi-te em
• te vir na

Vi-te no espelho deitado ali com ela na nossa casa.
رأيتك في المرآة نائم هناك معها .. في منزلنا

Quando o vi na igreja, notei que estava infeliz.
عندما رأيتك في الكنيسة عرفت فوراً بأنك حزين

Eu vi-te na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل.

Vi-o no noticiário, mas ao vivo ainda é melhor.
رأيتك في الاخبار اعتقد انك اجمل في الحقيقه

Quando a vi, em Cato, pensei que estava a ver um anjo, e continua a mesma.
عندما رأيتك في كاتو ظننت أنني رأيت ملاكا وأنت لم تتغيري بتاتا

Eu Vi-o na estação. Aterrorizou-os a todos lá.
لقد رأيتك في الاستراحة لقد أخفت الجميع هناك

- Vi-te no clube. Gostaste de estar perto do perigo.
رأيتك في الملهى ، إستمتعت بكونك قريبة من الخطر

És o maior, Vi-te no "Ondine" com o Hendrix.
انت عظيم, لقد رأيتك في اوندينس مع المطرب هندريكس

Vi-te no outro dia, quando te inspeccionaram a bagagem.
رأيتك في المطار عندما كانت حقائبك تُفتّش

Fiquei tão abalado com a tua beleza quando te vi na gala.
أبهرني جمالك لمّا رأيتك في الحفل، أما الآن وقد أهنتِ شخصي

E é suposto mencionar que o vi na LivingSocial?
وعلي أن أذكر أنني رأيتك في الحياة الإجتماعية؟

Eu vi-te. Na sala. Eras o meu poder secreto.
لقد رأيتك في الغرفة كنتَ مصدر قوتي السرية

vi-te na cafetaria hoje. Comes sempre sozinha?
لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟

Eu Vi-o no campo de golfe a semana passada...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

Sr. Overmeyer, Vi-o no túnel perto de onde encontrámos a Marni Hunter morta.
يا سيد أوفرماير لقد رأيتك في النفق قريباً من المكان حيث عثرنا على جثة مارني هانتر

Quando te vi em Hartley na outra noite, na escada... bem, eu... eu precisava de falar com a Anna, era o que eu estava fazendo.
تعلمين عندما رأيتك في منزل هارتلي تلك الليلة.. على الأدراج؟ كان يجب أن أتحدث إلى آنا.

Lembro-me da última vez em que o vi em Teerão, os revolucionários estavam a arrastá-lo para a prisão.
أتذكر آخر مرة رأيتك في طهران الثورة الطلابية ألقتك في السجن

Vi-o na exposição de flores. O que o traz à nossa casa?
لقد رأيتك في معرض الأزهار، ما الذي أحضرك لـمنزلنا؟

Te amei desde que te vi no concerto.
عندما رأيتك في الحفلة كان عليّ أن أمتلكك

Vi-o em Juárez na semana passada na casa Salamanca.
-راولنجز) أعرف) رأيتك في (ووريز) الأسبوع الماضي في بيت (سالامانكا)

Eu vi-a no outro dia, quando saimos num serviço.
رأيتك في ذلك اليوم, عندما كنا فى استدعاء خارج الثكنة

Olá. Sou John Hatcher. Eu Vi-a na outra noite.
مرحباً انا جون هاتشر انا رأيتك في الليلة الماضية

Pai, eu Vi-te em Saint Aubin.
لقدر رأيتك في سان اوبين يا أبي

Se te vir na escola e não te disser olá, por favor, não leves a peito.
اذا رأيتك في المدرسة ولم اقل اهلا, لا تأخذه بشكل شخصي حسنًا؟