"رأيت بعض" - Traduction Arabe en Portugais

• Vi alguns
• vi algumas
• vi umas
• vi uns
• Vi alguma
• Eu vi
• visto algumas
• Já vi
• de ver uns

Já Vi alguns casos de pacientes que são assintomáticos.
لقد رأيت بعض الحالات لا يصاحبها أعراض نهائياً.

Já Vi alguns dos vossos fósseis e artefactos. Não valem nada.
لقد رأيت بعض من مستحثاتك و مصنوعاتك تلك ، إنها عديمة القيمة

vi algumas folhas lá fora que poderiam ser retocadas. Só quero enfiar o meu braço aí dentro.
رأيت بعض النباتات البنية في الخارج تحتاج الى إعادة الطلاء أريد فقط أن أدخل يدي

Eu vi algumas coisas. Eu vi algumas coisas na baía médica.
‫لقد رأيت أمورا ‫لقد رأيت بعض الاشياء فى الخليج الطبي

Eu vi umas revistas em casa dela, mas não sabia que era propaganda.
انا رأيت بعض المجلات فى شقتها لكننى كنت اظن انها للدعايه

Eu vi uns vestidos lindos no fim da rua.
لقد رأيت بعض الألبسة اللطيفة في نهاية الشارع

Vi alguma actividade em Fort Point.
رأيت بعض النشاط فى فورت بوينت باتى جين , ابقى اتصلى بى لو شعرت بالبرد

Vi alguns golpes de cortar, meu.
رأيت بعض الحركات القتالية إنها رائعة حقاً

Eu Vi alguns palavrões lá.
لأنني رأيت بعض كلمات الحلفان هناك ذات مرة

Vi alguns miúdos a brincar no parque e queria oferecer-me para tomar conta deles.
رأيت بعض الأطفال يلعبون فى الحديقة و كنت أتسائل إن كان بإمكانى أن أتطوع لأساعد بمراقبتهم

Sim, eu Vi alguns homens a carregar sacos cheios de pó branco para um veleiro.
نعم، رأيت بعض الرجال يحملون حقائب مملوئة ببودرة بيضاء إلى قارب

Eu vi algumas coisas que não consigo explicar, mas eu não acredito em todas essas tretas da Bíblia.
لقد رأيت بعض الأشياء التي لا يُمكنني تفسيرها لكن لا أصدق كل الأشياء الموجودة بالكتاب المُقدس

vi algumas pegadas, mas não posso dizer muito mais, senhor.
رأيت بعض آثار الأقدام، لكنى لا أستطيع إخبارك بالمزيد أكثر من ذلك، سيدى

Mas vi algumas fotos dele. Era muito bonito, de uma certa maneira.
رأيت بعض الصور له كان وسيم بشكل غريب جداً

Não sou, mas... Tenho que admitir que vi umas coisas muito estranhas, e...
لست كذلك، ولكن على ان أعترف لقد رأيت بعض الأشياء الغريبه

Já vi umas gajas nas Olímpiadas.
فلقد رأيت بعض من هؤلاء النّساء فى الألعاب الأوليمبيّة

vi umas pedras óptimas lá atrás.
رأيت بعض الصخور العظيمة في الخلف دعونا نجلبها

vi uns tipos, no armazém dele, a descarregarem umas obrigações alemãs.
لقد رأيت بعض الشباب في مستودعه يفرغون صناديق فيها سندات ألمانيه

vi uns postes e uns atilhos. Sei que conseguimos.
رأيت بعض الأعمدة والسيور أنا متأكد سنتمكن من عملها

Vi alguma acção, e logo a seguir, estava no urologista.
لكنّي رأيت بعض الإثارة وما حدث بعد ذلك، كنت عند أخصّائي الأمراض البوليّة.

Tenho visto algumas coisas com os meus próprios olhos, e ouvindo-as com os meus próprios ouvidos.
، لقد رأيت بعض الأمور بعيني هاتين . وسمعتها بأذني هاتين

Acabei de ver uns miúdos a entrar no jardim zoológico de Lakeview.
لقد رأيت بعض الأولاد يدخلون إلى حديقة الحيوانات