"رأيت رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• Vi um homem
• vi um tipo
• ver um homem
• visto um homem

Atrás de um arbusto, Vi um homem amarrado, uma mulher que chorava e o Tajomaru.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

Acho que ele tem razão. Nunca Vi um homem apanha-bolas.
أعتقد أنه محق، لم يسبق وأن رأيت رجل جمع كرات

E hoje a caminho de casa... Vi um homem a apontar uma arma a uma mulher inocente.
و اثناء عودتى للمنزل اليوم رأيت رجل يوجه سلاح تجاه فتاة بريئة

Mas vi um tipo assim com o Rufus ontem à noite.
لكن رأيت رجل مع روفوس أيبدو لي انه يشبه هذا

Na cadeia, vi um tipo que viveu com 20 cigarros enfiados pelas nalgas acima.
كل شيء ممكن في السجن، رأيت رجل يضع حوالي 20 سيجارة في مؤخرته

Acabei de ver um homem a sair da casa dos Caldwell.
لقد رأيت رجل للتو " يهرب من منزل " كودويل

Há alguns anos, Vi um homem abrir um envelope como esse.
منذ عدة سنوات , رأيت رجل يتلقي مظروف كهذا

Já Vi um homem costurado dentro de um banco de carro. Parecia branco, também.
لقد رأيت رجل مصفد بالأغلال فى مقعد السيارة الخلفى.ولقد بدا أبيض أيضا

Eu Vi um homem que gosta de bandeiras quase tanto quanto eu.
رأيت رجل يحب الرايات تقريباً مثلما أحبها

Só Vi um homem Biónico e ele trabalha para o Datak Tarr.
لقد رأيت رجل آلي واحد بالمدينة و يعمل لأجل "داتاك طار".

Vi um homem que transportava a mesma cruz que eu.
أنا رأيت رجل كان يحمل نفس الصليب كما أحمل أنا

Vi um homem uma vez, há muito tempo, quando ele estava a começar a mudar.
رأيت رجل مرة، منذ زمن عندما كان ببداية التحول

Vi um homem disparar por detrás da cerca!
رأيت رجل يطلق النار من أعلى هناك وراء السياج .

"Eu Vi um homem das SS, um oficial subalterno,"
رأيت رجل من "إس إس" ، ضابط صغير

Vi um homem adulto bater no meu filho adolescente.
رأيت رجل راشد يضرب إبني المراهق

Não sei, mas vi um tipo do Serviço Secreto a arrefecer os calcanhares na Recepção.
لا أعلم , لكنني رأيت رجل الخدمة السرية يريح قدميه في الإستقبال

Uma vez, vi um tipo dividi-las seis vezes.
ذات يوم، رأيت رجل يقطع ثلاث مرات متتالية

Eu vi um tipo ruivo aqui em cima Há cerca de uma hora
رأيت رجل أحمر الرأس أتى إلى هنا قبل حوالي ساعة

vi um tipo, com uma máscara de palhaço, maquiado de palhaço.
رأيت رجل بقناع مهرج، مكياج مهرج أ هذا القاتل؟ لا أعلم

Estou a ver um homem escondido. A 55 metros.
رأيت رجل مُختبيء وسط الحشائش على بٌعد 60 ياردة

Pareceu-me ver um homem de volta à vida
* ظننت أني رأيت رجل أحضر إلى الحياة *

Pareceu-me ter visto um homem lá fora. Está cá alguém?
ظننت اننى رأيت رجل بالخارج هل يوجد أحد هنا؟