"رؤية كلّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• ver tudo

Senti-me capaz de ver tudo o que tinha acontecido e tudo o que ia acontecer.
شعرتُ كأنّي أستطيع رؤية كلّ شيء قد حدث.. وكلّ شيء بطريق الحدوث.

E quando me tornei num piloto pensava que conseguia ver tudo de lá de cima.
وعندما أصبحت طياراً، إعتقدت حقاً بأنه يمكنني رؤية كلّ شيء من فوق

Estou escondido atrás da mesa com a minha mãe, mas posso ver tudo.
هيا . إنّي أختبئ خلف طاولة مع أمّي، لكنّي أستطيع رؤية كلّ شيء.

Eu preciso de alguém que consiga ver tudo e lembrar-se de tudo.
أحتاج شخص من يمكنه رؤية كلّ شيء وتذكّر كلّ شيء.

Sou a âncora para o Outro Lado. Consigo ver tudo.
أنا مرساة الجانب الآخر، بوسعي رؤية كلّ شيء.

Não consegui ver tudo porque estava deitado no chão.
لم أتمكّن من رؤية كلّ شيء لأنّي طرحتُ أرضًا.

Podem ver tudo daqui.
أنت تستطيع رؤية كلّ شيء من هنا!

Quero ver tudo.
أريد رؤية كلّ شيء.

- Num sítio em que possa ver tudo.
-في مكانٍ يستطيع من خلاله رؤية كلّ شيء

Consigo ver tudo.
أستطيع رؤية كلّ شيء

Consigo ver... tudo.
أستطيع رؤية كلّ شيء

Meu Deus, consigo ver tudo.
يمكنني رؤية كلّ شيء

- Ela não pode ver tudo.
لا يمكنها رؤية كلّ شيء!