| Nunca pensei em ver-te outra vez. | Open Subtitles | لا تفكر ابدا انني اردت رؤيتك مجددا |
| É bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا |
| Foi fixe ver-te de novo, Akeelah. Bye. | Open Subtitles | كان من الجيد رؤيتك مجددا اكيلا, وداعا |
| Prazer em vê-lo novamente, Agente Burke. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا ايها العميل بورك |
| Portanto, diz-me quanto te devo e, depois, nunca mais quero voltar a ver-te. | Open Subtitles | لذا أخبريني بكم ادين لكي؟ و بعدها لن أرغب في رؤيتك مجددا |
| Dirias que sou maluco se te dissesse que dei um tiro a mim próprio para te voltar a ver? | Open Subtitles | تعتقدين أنه من الجنون لو قلت أننى أطلقت النار على نفسى حتى أتمكن من رؤيتك مجددا |
| - É bom vê-lo de novo, Dr. Reid. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا, دكتور ريد من الجيد رؤيتك |
| É bom ver-te de volta, Aiden. | Open Subtitles | (يسعدني رؤيتك مجددا (ايدن |
| Não o senhor, Sr. Sweeney. Que prazer voltar a vê-lo. | Open Subtitles | لست انت سيد سويني من الجيد رؤيتك مجددا |
| - É bom ver-te outra vez, Ward. - É bom ver-te. | Open Subtitles | (من الرائع رؤيتك مجددا",(ورد سررت للقائك |
| Foi... muito bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | لقد كان... من الجيد رؤيتك مجددا. |
| - Que bom que é ver-te de novo! | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا |
| Bom ver-te de novo, Dixon. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك مجددا, ديكسون |
| Elvis, te direi isto, e depois não quero vê-lo novamente. | Open Subtitles | (ألفيس)، سأخبرك هذا، وبعدها لا أريد رؤيتك مجددا. |
| É bom vê-lo novamente. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك مجددا |
| É tão bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | انة من الرائع رؤيتك مجددا |
| Óptimo. Foi bom voltar a ver-te. | Open Subtitles | عظيم من الجيد رؤيتك مجددا |
| Medo de nunca mais te voltar a ver. | Open Subtitles | خائفا من أنني قد لا أستطيع رؤيتك مجددا. |
| É bom vê-lo de novo, Carl. | Open Subtitles | لمن الجميل رؤيتك مجددا,كارل |
| É bom ver-te de volta, Aidan. | Open Subtitles | (يسعدني رؤيتك مجددا (ايدن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 