No ano seguinte, em 1994, tivemos a conferência aqui em Edimburgo e não tive relutância em ter Tim Berners-Lee como palestrante principal. | TED | وفي السنة الموالية نفسها، في 1994، عقدنا المؤتمر هنا في أدنبره، ولم يكن لي معارضة لوجود تيم بيرنرز-لي متحدثا رئيسيا. |
Como você sabe, ele provou ser uma chave principal na organização internacional do crime organizado. | Open Subtitles | كما تعرف، هو يثبت نفسه لكي يكون لاعبا رئيسيا في عالم دولي الجريمة المنظّمة. |
David Lind foi a testemunha principal da acusação nos julgamentos de John Holmes e Eddie Nash. | Open Subtitles | ديفيد ليند كان شاهدا رئيسيا في محاكمة الولاية ضد جون هولمز و ايدي ناش التي انتهت في نهاية المطاف |
Nunca foi treinador principal na véspera do jogo? | Open Subtitles | هل كنت مدرب رئيسيا في الليلة التي قبل المباراة إطلاقا ؟ |
- Se houver aqui uma estrada principal... | Open Subtitles | إن كان هناك طريقا رئيسيا في هذه الأنحاء, |
Acha que o Harvey Specter merece ser sócio principal? | Open Subtitles | هل تعتقد أن هارفي سبيكتر يَستحقُّ أن يَكُونَ شريكاً رئيسيا ؟ |
Se ele não tivesse sofrido um acidente de carro e dado cabo do joelho, ele teria sido, de certeza, um jogador da Liga principal de Basebol. | Open Subtitles | لو لم يكن قد حصلت في حادث سيارة وخبطت ركبته، لكان لاعبا رئيسيا دوري البيسبول بالتأكيد. |
Também era o sítio principal para adorar... Ra. | Open Subtitles | و كان ايضا مركزا رئيسيا لعبادة رع |
Isto não é bom para Walker, que conseguiu o papel principal num franchise que começará a ser filmado mais tarde este... | Open Subtitles | هذا لا تبلي بلاء حسنا لوكر الذي هبطت للتو دورا رئيسيا في الانتخاب المرتقب أن يبدأ اطلاق النار في وقت لاحق هذا... |
Nunca foi treinador principal. | Open Subtitles | لم يكن مدربا رئيسيا من قبل |
- 1 1 0 metros. - Rebente lastro principal. | Open Subtitles | -110 متر فجر ثقلا رئيسيا |