"رابح" - Traduction Arabe en Portugais

• vencedor
• ganhar
• vencedora
• vencedores
• bingo
• ganhos
• ganham

Posso ser mesquinho ou qualquer outra coisa, mas sou um vencedor.
وربما أكون ضئيلاً أو ما تود أن تسميني، لكنني رابح.

Há sempre um vencedor no basebol. Isso significa também que há sempre um perdedor.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

É um vencedor que dá muito dinheiro, e as apostas não vão ser pequenas... por que metade das pessoas lá vão pôr dinheiro nele.
إنه حصان رابح و لن يدفع صاحبه حتى أموالاً لأن نصف الناس ستراهن عليه

Se alguém lhe conseguisse meter as mãos, estaria a ganhar a lotaria.
و إن وجد أحدهم الكتاب فسيصبح وكأنه رابح لليانصيب

Vamos pegar neles e tentar formar uma equipa vencedora.
سنأخذهم ونحاول ان نجعل منهم فريق رابح.

O que o nosso 21º Presidente, Chester A. Arthur, está a tentar dizer, é que em todas as separações há vencedores e derrotados.
مايحاول قوله رئيسنا الحادي والعشرين تشيستر آرثر في كل انفصال هناك رابح وخاسر

Vou ter então que entrevistar outro vencedor do bingo.
هذا جيد , جيد اعتقد انه علي فقط ان اجري مقابلة مع رابح يانصيب اخر

Aproximadamente 8 milhões ganhos.
اه,هذا حوالي 8 مليون رابح..

Sabe como é. Há guerras que se perdem e outras que se ganham.
كما تعلم، فالحروب لها رابح وخاسر على الدوام

Tem de haver um vencedor em todas as corridas. Desta vez serei eu.
يجب أن يكون هناك رابح بكل سباق ويبدو أنني أنا الرابح هذه المرة

Eu sou uma vencedor. E alguém vai deitar a mão naquela casa. Vamos comprá-la.
أنا رابح أكيد , و شخصاً ما سوف يأخذ هذا المنزل , لنفعل هذا

E você está a olhar para o vencedor da "lotaria do crime" desse ano.
وأنتم تنظرون إلى رابح اليانصيب بالسرقة هذا العام

Ainda não há nenhum vencedor, e agora o Jackpot é de 128 milhões de dólares.
ولا يزال لا يوجد رابح من أجدل120مليون دولار

Três nomes próprios. Já é um vencedor.
ثلاثة أسماء أولى رابح ثلاثي خارج من المضرب

E para fazer do falhado um vencedor, não posso estar atado.
وعندما احول هذا الخاسر الى رابح لا استطيع ان ان اكون عاجزا لا استطيع

Falo do animal, não do vencedor do Grammy da cara queimada.
الحيوان، ليس رابح جائزة غرامي مع الوجه العابث.

Se está a ver isto, é um vencedor, mas nem toda a gente tem a mesma sorte.
إذا أنت تشاهد هذا,فأنت رابح, و لكن ليس الجميع محظوظون جدا.

Eu iria na mesma ganhar poder e iria também obter...
ماأزال أفوز بالسلطة وأنا رابح أيضا

Um conselho de amigo, meu. Pára enquanto estás a ganhar.
نصيحة من صديق غادر وأنت رابح

- Mas é impossível. - Essa não é uma atitude vencedora.
لكن هذا لا يصلح هذا بالكاد تصرف رابح

Este torneio vai ter vencedores e perdedores.
وسيكون هناك رابح وخاسر في المسابقات،

Temos aqui bingo.
لدينا رابح هنا .

Com uma faca. 8 milhões ganhos...
8 مليون رابح لسكين...

Fazemos a troca, e todos ganham.
نحن سنقوم بهذه المبادلة العجيبة والكل رابح!