"راتب تقاعد" - Traduction Arabe en Portugais

• pensões
• reforma
• uma pensão

Dr. Campbell... não existem pensões no meu ramo de trabalho.
آه، الدّكتور كامبل؟ لا يوجد راتب تقاعد في وظيفتي

Dez anos. Nem um obrigado, nem pensões.
عشر سنوات، دون كلمة شكر، ولا راتب تقاعد.

pensões para ex-combatentes.
راتب تقاعد الجنود، سيدي

Contrariamente aos novos empregados destas empresas que nunca terão reforma.
على خلاف المستخدمين الجدد الذين لن يروا راتب تقاعد

É mesmo uma pena. Depois de 30 anos, pensei que a tua reforma fosse melhor.
بعد ثلاثون عاما ظننت انه سيكون لك راتب تقاعد جيد

Tenho uma óptima reforma dentro de dois anos.
لديّ راتب تقاعد رائع بإنتظاري بعد سنتين.

A receber uma pensão há mais de vinte anos, para te esconderes num bar?
تطارد راتب تقاعد طيلة 20 عاماً ثم تختبئ في حانة؟

Tens uma pensão?
ألديك راتب تقاعد ؟

pensões para ex-combatentes, senhor.
راتب تقاعد الجنود، سيدي

"Claro Que Ainda Não Tens Um Plano de reforma, "Olha Bem Para Ti, Sua Cabra Estúpida", nas livrarias em Junho.
بالتأكيد ليس لديك راتب تقاعد ، خذ نظرة" على نفسك ايها الغبي المنحط" ، سيخرج في شهر جون

Era um trabalho de treta, mas consegui juntar para a reforma.
عمل رديء، ولكنّي تمكّنت من توفير راتب تقاعد

A tua mãe e eu... não tivemos poupanças, não... tivemos assistência médica, não... juntámos dinheiro para a reforma. Quanto tempo me resta?
أنا وأمك بلا احتياط ولا صحة ولا راتب تقاعد

Esta câmara custou-me três meses de reforma do Exército.
جعلتني هذه الكاميرا أخصم ثلاثة أشهر من راتب تقاعد الجيش

Especialmente sem uma pensão.
خاصة شخص بدون راتب تقاعد