"راسه" - Traduction Arabe en Portugais

• a cabeça
• cabeça dele
• sua cabeça
• cabelo
• cabeça de
• da cabeça
• na cabeça

Posicione-se a 45 centímetros, ponha a mão esquerda na boca dele, puxe-lhe a cabeça para trás, expondo-lhe o pescoço,
عندما تكون على مقربة 18 بوصة أريدك أن ترفع يدك اليسرى وتضعها على فمه، وتشد راسه للوراء

Ele jogou a cabeça para trás, riu e disse...
-فارجع راسه الى الوراء وضحك بشدة قائلا لى

Esmaga na cabeça dele a gema! Esmaga a gema!
حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم

Foi ela quem colocou sórdidas ideias na cabeça dele a querer que o mandasse para a mesma escola dela.
انها الوحيده التي وضعت في راسه تلك الافكار السيئه بان تجعلني ارسله الي نفس المدرسه العليا مثلها

Bruce Wayne está no seu quarto quando um grande morcego volteja sobre a sua cabeça, e ele vê nisso um presságio para se tornar Batman.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

Vês alguém a subir as escadas, deixas que a fé guie a bal através da sua cabeça.
هل ترين احدهم قادم من عند السلم؟ اجعلى ايمانك يدلك ورصاصتك ستكون فى راسه.

Poderia jurar que não lhe toquei num cabelo, mas não seria verdade.
اقسم اني لم المس شعرة من راسه وهذا صحيح بالمعنى الحقيقي

Uma bala acertou na cabeça de um dos guerrilheiros, porque fez ricochete.
احد الفدائيين قتل برصاصة في راسه و الثاني بسبب قنبلة انفجرت

Diz-lhe que lhe corto a cabeça e que lhe mijo por a garganta abaixo!
الأن أخبر أخيك أني سوف أقطع سوف أقطع راسه و سأبول في حلقه

Acha que um tipo assim fica a isto de ser apanhado e mete a cabeça de fora?
هل تعتقد أن رجل مثل هذا يأتي بهذا القرب ليمسك به وتلصق راسه بالخارج؟

Então, atingi-o no pescoço com a ponta afiada e cortei-lhe a cabeça, matando-o.
لذا ضربته ثانية على رقبته من الطرف الحاد المصقول واقتربت من قطع راسه كليا قتلته

Se quiseres, posso mostrar-te onde bateu com a cabeça no algeroz.
اذا اردت يمكننى ان اريك اين خبط راسه فى مجرى المطر

Em 1502, o rei Gustav IV caiu, bateu com a cabeça numa pedra... e teve o seu famoso momento de iluminação.
و فى عام 1502 سقط الملك جوستاف الرابع و اصتدمت راسه فى صخرة و حدثت له حادثة التنوير حيث زعم انه راى الله

Se continuares a falar, colocarei a próxima bala na cabeça dele.
إصمتي لو أستمريتي في الحديث سأضع الطلقة القادمة في راسه

Começou a voar como um foguete, e eu consegui subir em cima da cabeça dele, e agora o monstro e eu somos amigos, e nos fomos pegar "Slurpees".
بدأ بالتحليق هناك باحذيته الصاروخية ثم كان علي ان ادخل في راسه وبعد ذلك صار الوحش صديقي

Se for traído por ele, ...vai impedi-lo de abrir o bico atirando na cabeça dele.
ستمنعه من سرد الحكاية بإطلاق النار على راسه مباشرة

Devo meter-me na sua cabeça e aprender o que o impulsiona.
احتاج الدخول الى راسه وتعلم كيف اجعله علامة

Então, em vez disso, ele inventou uma maneira de arrancar visões da sua cabeça e colocá-las dentro da dela.
لذا بدلاً من ذلك، ابتكر طريقه لسحب الرؤيا من راسه و وضعها في راس ابنته.

O último que me tentou lavar o cabelo ainda está amassado.
آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته

É a placa de metal da cabeça. Um ferimento de guerra.
انها الضمادة الحديدية التى فى راسه انه جرح قديم