Chamem-me vidente, mas duvido seriamente que estejam dispostas a isso. | Open Subtitles | و انعتوني بالمتمردة، لكنني بجدية لا أعتقدكُنَّ راغبات بهذا |
E o projecto tenta encontrar mulheres dispostas a ter e criar os restos? | Open Subtitles | والمشروع يحاول أن يجد نساء راغبات في حمل الأجنة وأخذ البقايا المتروكة |
Vê com que rapidez as minhas amigas estavam dispostas a largar-me para ti. | Open Subtitles | انظري كم كانت صديقاتي راغبات بالتخلص مني لأجلك |
Basta pensar como a minha vida teria sido melhor se estas enfermeiras estivessem dispostas a verificar a sua intuição, e como tudo teria sido melhor se começássemos a fazer experiências mais sistemáticas das nossas intuições. | TED | وفقط فكروا حول كيف كانت ستكون حياتي أسعد إن كان أولئك الممرضات راغبات في التأكد من أفكارهن، وكيف سيكون كل شئ أفضل إن بدأنا فقط بفعل تجارب منهجية على أفكارنا. |