Hoje, celebramos o nascimento do Corvo e a inauguração do casino da tribo. | Open Subtitles | اللّيلة. كما نَحتفلُ بولادة الغرابِ. ومجيئ كازينوننا رافن أزتيِك. |
Também o vai beneficiar a si, porque a nossa tribo sortuda chama-se "Astecas do Corvo". | Open Subtitles | وهو سَتشغّلُ العجائبَ لَك. يُسبّبُ اسمَ قبيلتِنا المحظوظةِ رافن ازتيكس |
Estava armado e vestido para a Festa do Corvo. | Open Subtitles | كَانَ معاة بندقية بدلة رافن فيست |
A Raven! Ela fez de Raven no "Por Conta Própria". | Open Subtitles | لقد لعبت دور (رافن) (رافن) فى مسلسل "على طريقتك" |
Uma coisa de cada vez, Sr. Raven. | Open Subtitles | تمهل، كل شئ بوقته سيد رافن |
Ou, como diria Ravn: "Morreremos amanhã". | Open Subtitles | أو كما كان ليقول (رافن)، غدًا نموت |
Não poderia manter aqui o verdadeiro Corvo (Raven). | Open Subtitles | لم يقدروا على الاحتفاظ بغراب (رافن) حقيقي هنا |
Vão achar-te o máximo, na Festa do Corvo. | Open Subtitles | هم سَيَحبّونَك في رافن فيست. |
Festa do Corvo? | Open Subtitles | رافن فيست؟ |
Raven (Corvo) | Open Subtitles | (رافن (غراب |
Raven... Pensam que sou a personagem que interpreto. | Open Subtitles | (رافن), إنهم يعتقدون أننى الشخصية التى لعبتها |
Pode não parecer agora, mas assim que nos distanciarmos da Raven... | Open Subtitles | ليست تبدو كهذا كثيراً بمجردك أن نبعد عن شخصية , (رافن) |
O Raven está no ninho. | Open Subtitles | علم رافن دخل العش |
Raven para Hannibal. Temos um fuzileiro atingido. | Open Subtitles | "رافن" إلى "هانيبال"، لقد سقط جندي. |
Por aqui! Ravn! | Open Subtitles | من هنا، يا (رافن) |