"راكدة" - Traduction Arabe en Portugais

• estagnado
• mais lentas
• parada

Este charco está estagnado e os elefantes têm um truque para lidar com isso.
هذه البركة راكدة ولدى الفيلة مكيدة للتعامل مع ذلك

Todos estes ossos de predadores foram encontrados juntos à berma de um antigo lago estagnado.
عـُثرعلى جميع عظام المفترسين على طول حافة بحيرة راكدة عتيقة

O Rock and Roll tinha estagnado. Só daí a sete anos surgia a música "Achy Breaky Heart".
موسيقى "الروك آند رول" كانت راكدة بذلك الوقت أغنية "اتشي بريكي هارت" لم تصدر إلا بعد 7 سنوات

Alguém as está a fazer ficar mais lentas.
هنالك من يجعلها راكدة

As coisas estão mais lentas?
التجارة راكدة

Isso é muito importante porque a humidade e a precipitação dizem-nos se temos poças de água parada para a reprodução dos mosquitos.
و هي بيانات مهمة جدا لأن الرطوبة و الترسيبات تخبرك إذا كان هناك مستنقعات مياة راكدة تصلح لتكاثر الناموس.

E você está bebendo água parada de um pote.
وأنت تشرب ماء الذي يجيء من بركة راكدة.

O departamento estava estagnado.
الوزارة كانت راكدة

Um grupo de Anatotitans se reúnem para comer e beber água parada
تتجمع مجموعة من ديناصورات –الناتوتيتان- حول بركة راكدة للشراب والتغذي

Só um pouco de água parada que não leva a lado nenhum.
- ...أجل ، مجرد بركة راكدة هذا لن يقود إلى مخرج

Usam-se sistemas de tanques abertos. Em todo o mundo produzem-se algas, com este "design" em pista de corrida que veem aqui. Parece uma oval com uma roda de pás e mistura muito bem, mas, quando dá a última volta — a que chamo a volta 4 — fica parada.
نستخدم أنظمة البرك المفتوحة. الآن، حول العالم يزرعون الطحالب، باستخدام تصميم مضمار السباق هذا و الذي ترونه هنا. يبدو بيضاوي الشكل مع بدّالات و هو يخلط بشكل جيد، و لكن حالما تصل إلى اللفة الأخيرة، و التي أدعوها اللفة الرابعة، إنها راكدة.