"راكضا" - Traduction Arabe en Portugais

• correr

Devias estar a correr porta fora, a tentar desesperadamente esquecer que isto aconteceu, pronto a penitenciares-te pela tua ganância.
ويجب ان تخرج راكضا من الباب وتستميت في نساينه وكأنه لم يحدث وتبدأ بالأسف ولكن الطمع

Vai correr de volta para o patrão e implorar pela sua vida.
سيذهب إلى رئيسه راكضا و يتوسل لإبقائه حيا

Ele costuma vir a correr assim que o Sweeney vem à cidade.
لأنه يأتي راكضا عادة في الثانية التي يأتي فيها سويني الى البلدة

A criança, quando criança, não tinha opinião sobre nada, não tinha hábitos, sentava-se de pernas cruzadas, de repente desatava a correr, tinha um remoinho no cabelo e não fazia careta quando era fotografada.
وعندما كان الطفل طفلا لم يكن له رأي حول أي شئ لم تكن لديه عادات وكان كثيرا ما يجلس متربع الرجلين، وينطلق راكضا...

SANTORA O RAPTOR e qualquer polícia por perto terá de vir a correr.
وأي شرطي في المنطقه لابد ان يأتي راكضا

- Dizem que estavam trabalhar, quando este miúdo apareceu a correr e enfiou-se de cabeça na máquina para madeira?
- قلتم أنكم كنتم تعملون- عندما أتى هذا الفتى راكضا و علق رأسه في القطّاعة؟

Vá lá, não vou a correr ter com a mãe.
هيا. انا لن أذهب راكضا لأمك