"رايتها" - Traduction Arabe en Portugais

• vi
• vi-a
• viu
• viste
• visto
• Viste-a
• viu-a

É a maior agulha que já vi! Por favor. Dê-me...
اكبر حقنة لعينة رايتها لا اريدها, اعطيني بدلا منها

Excepto quando a vi, mas voltaremos a isso novamente.
الا عندما رايتها لكننا سوف نعود لهذا الامر

Este é o lugar mais estranho que já vi.
هذا من اغرب الاماكن التى رايتها على الاطلاق

Tinha-a perdido dois dias antes. Depois, vi-a na mala dela.
انا فقدتها قبل يومين ثم رايتها هناك فى حقيبتها

vi-a a beijar um preto debaixo de uma ponte em Jersey.
رايتها تُقِّبل زنجى تحت الكوبرى فى جيرسى

Agora, diga-lhe que ela tem os olhos mais irresistíveis que você já viu.
الان اخبرها بانها اكثر عيون مغرية رايتها من قبل

E quando a viste foi então que decidiste não voltar mais para a Terra do Nunca.
وعندما رايتها قررت الا تعود الى نيفرلاند

Talvez a tenha visto, talvez não. Qual é a diferença ?
ربما أنك لم تراها أبداً ربما رايتها ، ما الفرق ؟

Mas no segundo que a vi, percebi que estava num sarilho.
لكن في الثانية التي رايتها فيها .علمت انني في مشكلة

E fizemos uma votação. A votação mais fascinante que vi na vida.
قمنا بعمل استفتاء و هو من أروع الاستفتاءات التي رايتها في حياتي

É a maior nave espacial que alguma vez vi.
انها اكبر سفينة فضائية رايتها على الاطلاق .

É a rapariga mais atraente e mais bonita que já vi, em toda a minha vida!
انت اجمل و اكثر اثاره من كل النساء التى رايتها فى حياتى كلها

Quando a vi ali a dormir naquele momento, algo mudou em mim para sempre.
عندما رايتها نائمة هناك فى هذه اللحظة تغير فى شيئ للابد

Parece. A última vez que a vi foi há mais de um ano.
هذا منطقي أخر مرة رايتها في البلدة العام الماضي

vi-a da primeira vez na sede de campanha do Palantine, na Rua 63.
رايتها لاول مرة فى مقر حملة بالانتين فى.. 63 شارع برودواى.

vi-a na casa de banho das senhoras. Está lá há cerca de uma hora.
لقد رايتها في حمام السيدات انها هناك منذ حوالي ساعة

vi-a a noite passada no ecrã de vídeo.
لقد رايتها الليلة الماضية على شاشة الفيديو

Certamente é uma cara que já viu antes. Vamos embora.
انا متأكد انها نظرة رايتها من قبل هيا, يجب ان نذهب

É claro, então o comprimido que viu na mesa da minha cliente era azul, como o remédio para a ansiedade que ela usava para aguentar trabalhar sob o seu comando, ou amarelo, como a Aspirina que envenenou o Sr. Kaufman?
اذا اي حبوب رايتها على مكتب موكلتي كان لونها ازرق ؟ مثل دوائها الخاص بالقلق لتتحمل العمل تحت امرتك

Não é a gaja loura mais gira que já viste?
ألم أخبرك أليست ألطف قطة شقراء صغيرة رايتها فى حياتك ؟

Ou é a gaja loura mais gira que já viste? Já vi melhor.
أو أنها ، ألطف قطة شقراء صغيرة رايتها فى حياتك ؟

Não percebo. Tens-na visto bastante últimamente, ela está mudada.
انا لا افهمها لقد رايتها كثيرا مؤخرا لقد تغيرت

- Viste-a a despir-me com os olhos?
- هل رايتها كانت تحاول ان تنزع ثيابى بعينها؟

- Lembro-me de passar o açúcar. - Então viu-a?
نعم, اتذكر اعطاء السكر اذن, فقد رايتها .