"ربما تقولون" - Traduction Arabe en Portugais

• podem dizer

podem dizer que é uma boa ideia, mas não é só uma ideia.
الآن، ربما تقولون أن هذه فكرة جيدة، لكنها ليست مجرد فكرة.

Agora, vocês podem dizer que muitos países reciclam água.
ربما تقولون لي الآن أن العديد من البلدان تعيد تدوير المياه.

podem dizer que é ousado, suponho.
أعتقد أنكم ربما تقولون أن هذا جريء.

podem dizer, "Será que o professores bons ficam e os maus vão-se embora?"
ربما تقولون: "هل المعلمون الجيدون يبقون بينما يغادر السيئون؟"

Ok, vocês podem dizer:
ربما تقولون حسنًا.

Vocês podem dizer:
ربما تقولون حسنًا.

Podem dizer: "O que é que nos pode dizer sobre o Texas?"
ربما تقولون: "حسناً، عن ماذا يمكنني أن أتحدث في (تكساس)؟"