"ربما ذهبوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Se calhar foram
• Talvez tenham ido
• Talvez eles tenham

Se calhar foram para a creche mais cedo.
ربما ذهبوا إلى الرعاية اليومية مبكرا

Se calhar, foram ver o Darryl, tal como os seus homólogos.
(ربما ذهبوا لرؤية (داريل كما فعل أشباههم

Penso que os Irmãos Rigling Talvez tenham ido longe demais com um anúncio que fizeram no New York Times Magazine:
انا اعتقد ان الاخوة رنجلنج ربما ذهبوا بعيدا باعلان اخذوه من مجلة نيويورك تايمز

Talvez tenham ido nadar na vila sinistra e inundada, lá fora.
ربما ذهبوا للسباحة فى القرية . المخيفة المغمورة بالخارج

Talvez eles tenham ido ver "A Guerra das Estrelas".
ربما ذهبوا جميعا لكي يشاهدو حرب النجوم او ماشابه نحن لا نعلم شئ

Talvez eles tenham saído da cidade.
ربما ذهبوا إلى المدينة

Talvez tenham ido mesmo a Jenny Lind antes ou depois, pelas 04h00 da tarde estavam em Miller's Bend.
" ربما ذهبوا إلى " جينى ليند قبل الحادثة أو بعدها و لكن حوالى الرابعة بعد الظهر . " كانوا فى " ميلرز بيند

- Talvez tenham ido até Nai Wan.
سيد ونج ربما ذهبوا للتمشية

Raios! Talvez tenham ido sem nós.
تباً، أو ربما ذهبوا بدوننا.