"ربما لان" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez porque

Talvez porque a Peyton não é apenas uma ex-namorada e toda a gente sabe disso.
ربما لان بايتون ليست كأي حبيبة سابقة والكل يعرف ذلك

Talvez porque o local lhe dê uma vibração esquisita?
هذا ربما لان المكان هنا يعطيك شعور غريب صح؟

Talvez porque o seu pai não o obriga... a fazer o trabalho de seis negros... além de toda esta porcaria do francês.
ربما لان ابوه لا يجعله يقوم بعمل ستة ثيران

Talvez porque o compromisso seja de natureza pessoal, e não alguma coisa que ele dissesse ao assistente.
ربما لان الموعد واضح بطبيعته وليس شئ لكي يشاركه مع .. مساعده؟ أجل

Pensei que Talvez porque o seu fantasma não estava lá no futuro, como o do Prentis estava, pensei que talvez...
لقد ظننت ربما لان شبحها ليس هناك بالمستقبل مثل برينتز , لقد ظننت ربما

Talvez porque tenha sido isso que me disseste para fazer desde os meus 14 anos.
حسنا لا ادري ربما لان هذا ما اخبرتيني بفعله منذ كنت بالرابعة عشر

Bem, Talvez porque até as bruxas tem defeitos.
حسنا, ربما لان المشعوذات لديهم حكات.

Não sei porquê, Talvez porque o meu pai me abandonou.
لا اعرف لماذا ربما لان والدي تخلى عني

Talvez porque o Jim Gordon ainda está vivo.
ربما لان جيم قوردن ما زال حي يرزق

Talvez porque Patty é um espírito livre.
ربما لان *باتي* كَانتْ روحها منطلقة

Talvez porque procuravam pelo Connor Maslin.
ربما لان ما كانوا يبحثون عنه هو ( كونور مازلن)

Talvez, porque tenha um cheiro esquisito.
ربما لان رائحتك غريبة