"ربما لديهم" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez tenham
• Podem ter
• Devem ter
• Talvez eles tenham

- Talvez tenham uma cura. - Talvez não tenham nada.
ـ ربما لديهم العلاج ـ ربما لا يكون هناك اى شىء

Conheço lá pessoas, Talvez tenham filhas da tua idade.
أعرف أناساً كثيرين هناك ربما لديهم فتيات في مثل سنك

Talvez tenham o que nós precisamos. Devem ser uns 300 quilómetros de carro.
. ربما لديهم مانحتاجه هذا سيسغرق قيادة لمسافة 200 ميل

Sabemos que têm uma nave de aterragem. Eles Podem ter um vaivém.
نحن نعلم ان لديهم سفينة هبوط ربما لديهم مكوك يجوب المكان

Digo que devíamos começar pela cozinha. Eles Devem ter cerveja fresca por lá.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

Talvez eles tenham alguma coisa no seu sistema que os proteja. Algo que possamos sintetizar.
ربما لديهم شيئا ما في طعامهم لحمايتهم شيئا ما يمكننا صنعه

- Talvez tenham daquelas relações abertas, ou algo do género.
ربما لديهم واحدة من هذه, مثل, علاقة مفتوحة أو شيء

Não tenho a certeza de que terá frango grelhado, mas Talvez tenham batatas fritas.
لكنني لست متأكدة من أن لديهم دجاجا مشويا لكن ربما لديهم رقائق بطاطا مشوية

Talvez tenham outras cópias escondidas.
ربما لديهم المزيد من النسخ مخبأة في مكان ما

Quero dizer, sabes, a única coisa em que consigo pensar é que eles Talvez tenham algumas preocupações com a percepção do elenco.
أعني، الشيء الوحيد الذي يُمكننيالتفكيرفيه.. ربما لديهم بعض المخاوف عن إختيار نجم مشهور.

Talvez tenham pepitas coloridas. Podemos ir experimentar.
ربما لديهم رشات قوس قزح نستطيع تجربة ذلك

Talvez tenham um capítulo sobre traficantes de droga.
اه، كما تعلمون، ربما لديهم فصلا عن تجار المخدرات.

Ou Talvez tenham alguém dentro da CIA que tenha visto o meu nome em algum documento.
ربما لديهم احد من المخابرات الأمريكية قد رأى اسمي على اوراق العمل

Talvez tenham grandes dentes de metal...
ربما لديهم أسنان معدنية كبيرة التي تخرج

Talvez tenham essa crença por terem medo.
ربما لديهم الإيمان لأنهم يخافون

Não acha que as pessoas que viram o conteúdo daquele envelope, Talvez tenham uma melhor ideia do que faz alguém um perigo para o seu país?
ألا تعتقد أن أولئك الذي رءوا محتوياتذلكالظرف... ربما لديهم فكرة جيدة عمن يشكل خطر على البلاد؟

Mantida em movimento por causa daqueles que Podem ter planos de invasão.
إنّها في حركة ثابتة كإحتراس ضدّ أولئك الذين ربما لديهم خطط شنيعة

Sabes, aquelas outras crianças na Premiação por Mérito, eles Podem ter cérebros, iniciativa e ambição.
تعلمون, هؤلاء الأخرون في حفل جوائز الإنجاز ربما لديهم الذكاء والقيادة والطموح

Eles Podem ter lá um cadáver guardado, e estão a dizer que ele está vivo, que pode correr uma meia-maratona.
ربما لديهم جثة هناك، لكنهم سيقسمون أنه بخير ويتعافى ويمكنه ركض الماراتون.

Bem, eles sabiam o suficiente para construir uma réplica bem convincente, então eles Devem ter um dando sopa em algum lugar por aí.
إذا كانوا على دراية كاملة لبناء آله إتصال مشابهة إذا ربما لديهم واحدة فى مكان ما قريب، صحيح؟

E aquela rádio? Aquela que vimos pelo caminho. Eles Devem ter um telefone.
ماذا عن مركز الحراسة الذي ريناه في طريقنا ربما لديهم هاتف او ماشابة

Vou ver o que os outros estão a fazer. Talvez eles tenham tomates.
سأَذهب لأَرى ماذا فعلوا الشباب الآخرين , ربما لديهم بعض الجرأة