"ربما من الافضل ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez seja melhor

Sr. Graham, Talvez seja melhor escolher outra família.
مستر جرهام ربما من الافضل ان تختار اسرة اخرى

Talvez seja melhor o meu pai ver-te. Sim, talvez.
ربما من الافضل ان يلقى ابى نظرة عليكى نعم من الافضل هذا

Sra. Stanley, Talvez seja melhor perguntar ao seu marido.
سيده "ستانلى" ربما من الافضل ان تسألى زوجك

Talvez seja melhor adiarmos para quando a agente Walker esteja a sentir-se melhor.
ربما من الافضل ان نرتب موعدا متى مااحست العميلة واكر بالعافية

Talvez seja melhor eu refazer a análise.
ربما من الافضل ان نعيد تلك العميليه بالكامل مرة اخرى

Talvez seja melhor deixá-lo com os suíços.
ربما من الافضل ان ندع السويسريون يحتفظوا به

Talvez seja melhor eu ir falar com ele.
حسنا.ربما من الافضل ان اذهب اليه و اراه

Talvez seja melhor deixar-nos.
ربما من الافضل ان تتركنا معها الآن

Pois... Talvez seja melhor anunciarmos a rescisão.
نعم، ربما من الافضل ان نعطي إشعار وحسب

Mas sabes, estou a começar a pensar que Talvez seja melhor acreditar em alguma coisa.
لكنك تعلم ...لقد بدأت افكر ربما من الافضل ان نؤمن بشيء ما

Então Talvez seja melhor ser mau.
اذن ربما من الافضل ان اكون سيئة

Talvez seja melhor não beber.
ربما من الافضل ان لا أشرب

Talvez seja melhor sairmos daqui.
ربما من الافضل ان نذهب

Talvez seja melhor ela permanecer perdida.
ربما من الافضل ان يبقى مفقودا