"رجال الاعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• empresários
• empreendedores
• empresas
• Executiva
• executivos

empresas, empresários, investidores de risco, todos têm de compreender que esta é uma enorme oportunidade de negócio, tanto quanto é um enorme problema social.
الشركات,رجال الاعمال, رؤوس الاموال جميعهم يجب عليها ان يعوا أن هذه فرصة عمل عظيمة وفي نفس الوقت مشكلة اجتماعية كبيرة

Estas são raparigas nómadas que se tornaram prostitutas para empresários afegãos.
اولئك فتايات رُحّل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان

ou outros serviços de vendas? A resposta é, todos os empresários suecos fazem isso, todos os dias.
والجواب هو، كل واحد سويدي من كبار رجال الاعمال يفعل ذلك كل يوم واحد.

São bons em estabelecer ligações com talentos empreendedores locais.
إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين.

Classe Executiva, certo?
انت قلت اننى يمكن ان ادير درجة رجال الاعمال صحيح؟

O computador está na Sala para executivos do Hotel Adams House.
الكومبيوتر فى مركز رجال الاعمال الضيوف بادامز هاوس

E aqui temos os países de rendimentos baixos, onde estão os empresários.
ثم لدينا الدول ذات الدخل المنخفض هنا حيث رجال الاعمال

Os empresários agem como tal, mas não têm empresas.
رجال الاعمال يتصرفون كرجال اعمال.. لكن بلا اي عمل

Ela era de propriedade e gestão de dois empresários um dos quais era o Robert Powell, um advogado e empresário.
امتلكت من قبل كثير من رجال الاعمال واحد منهم هو روبرت باول محامي ومقاول

Ele joga semanalmente com empresários locais.
يلعب مباراة كل اسبوع مع رجال الاعمال المحليين

Nós, empresários sofremos todos com as mesmas coisas.
نحن رجال الاعمال جميعا نصارع نفس الاشياء

A ser engatada por empresários animados longe de casa.
التعرض للتحرش من قبل رجال الاعمال البعيدين عن المنزل

É um conto admonitório sobre dois empresários que voaram perto do sol.
إنها قصه تحذيريه عن اثنان من رجال الاعمال اللذان حلقا قرب الشمس

Todas as semanas gostamos de apresentar inventores locais e empreendedores no nosso "Grandes Ideias".
تعلمون، اننا نحاول كل اسبوع تسليط الضوء على المخترعين المحليين و رجال الاعمال في منطقة ضوء الافكار العظيمة

Os empreendedores são pessoas — temos muitos nesta sala — que têm ideias e paixões ou veem as necessidades no mundo e que decidem pôr-se de pé e concretizá-las.
رجال الاعمال هم بشر عاديون ، لدينا الكثير منهم في هذه الحجرة الذين لديهم هذه الأفكار والأهتمامات ، او يرون احتياجات هذا العالم ويقررون أن يتقدموا ويتولوا الزمام

A lei, num esforço para controlar monopólios empresariais, propõe limitar o número de empresas que cada pessoa pode possuir a uma.
هذا القانون الذى يتحكم فى الاعمال الضخمه , بغرض .. تحجيم عدد الاعمال لكل رجال الاعمال

Quando voltar, quero que isto seja a classe Executiva.
وعندما اعود اريد هذة كدرجة رجال الاعمال

Bem-vindos ao Cribs, edição Classe Executiva. Vejam isto.
مرحبًـا بكم في الأسرّة-- إصدار درجة رجال الاعمال .

Aonde é a sala para executivos?
انت.. اين مركز رجال الاعمال الضيوف؟

Aonde é a sala para executivos?
اين مركز رجال الاعمال الضيوف؟