"رجال مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• Homens como
• Tipos como

Homens como o Green, o Emerson, e alguns como você.
رجال مثل جرين , ايمرسون والقليل من الضباط امثالك

Dêem-me 10 Homens como o Clouseau e eu destruo o mundo.
.. أعطني عشرة رجال مثل كلوزو .و يمكنني تدمير العالم

Homens como Yakamoto não negoceiam com homens com fios de cotão.
هل ترى, رجال مثل ياكوموتو لا يعقدون صفقات مع الرجل رث الثياب هنا

Homens como o meu avô fizeram este país.
لقد قامت هذه البلده علي اكتاف رجال مثل جدي من طلب هذا؟

E Tipos como esse teu ex-marido, ele fez-te sentir que... o preço que tens a pagar só por seres tu... é não conseguires ter amor.
و رجال مثل زوجك السابق الذي جعلك تشعرين بالثمن الذي تدفعينه لتكوني انت لم يكن مفروضا عليكِ ان تحبيه

E uma vez cá, não se limitaram a pô-lo entre os praças brancos, ele foi aquartelado com Homens como o Primeiro-Sargento Vic Bedford.
لم يلقوا به فقط فى عنبر الجنود البيض بل جعلوه يقيم معهم و رجال مثل الرقيب فيك بيدفورد و حقيقتة

Homens como o Ministro da Defesa não estão só acima da lei... Controlam-na!
رجال مثل وزير الدفاع ليسوا فقط فوق القانون، بل يتحكمون به

Era para servir de escudo contra Homens como o Jim Hobart.
كان مصمم خصيصاً كـ الدرع يحمي أمثالك من رجال مثل جيم هوبارت

"mas tenho a certeza que, se o mundo tivesse mais Homens como o Chance Phelps,
والذي أنا متأكد منه لو أن العالم لديه رجال مثل تشانس فليبس

Homens como o Bennett. - O Bennett era um idiota.
رجال مثل بينيت - بينيت كان رجلاً حقيراً -

Homens como o meu pai, que passam toda a sua vida a trabalhar a terra, para morrerem caídos nela.
رجال مثل والدي الذي قضى حياته بأكملها يحفر بالتراب فقط ليموت بالنهاية ووجهه عليه

Mas, se isso significa deixar que Homens como o Ivan escapem, estou disposto a esperar.
لكن لو كان هذا يعني جعل رجال مثل آيفن ينجون بفعلتهم، فأنا راغبٌ بالانتظار.

Uma vez que entrem em discórdia, Homens como o Demaratus podem ser-me benéficos.
-فعندما يختلفون فيما بينهم يكون رجال مثل ديماريتوس ذا فائدة كبيرة لى

- Homens como o Clouseau não morrem.
رجال مثل كلوزو أبدا لا يموتون.

Esse país deve aprender que não se corta Homens como Esperanza, que tem peito para enfrentar a agressão comunista.
هذا البلد يجب ان يتعلم انه لا يمكن الاستمرار في قطع ارجل رجال مثل اسبيرانزا رجال لديهم الجرأة للوقوف بوجه العدوان الشيوعي

O tipo de homem que poderia sobrepor-se às vontades de homens... como o Hockney ou o McManus.
نوع من الرجال الذي يمكن أن يجادل رجال مثل "هوكني" و"ماكمانيس".

Esta é a história dos primeiros 20 meses da ocupação nazi, quando Homens como Greiser tentaram tornar a Polónia no estado-modelo nazi.
هذه قصّة الشهور الـ 20 الأولى للإحتلال النازي "عندما حاول رجال مثل "جرايزر تحويل بولندا إلى دّولة نازية نموذجية

Homens como Barillo têm roubando a alma deste país.
رجال مثل باريلو سرقوا روح هذه البلاد.

Homens como ele deviam ser castrados.
رجال مثل هذا يجب أن يُنزع عنهم خصياتهم.

Ou, sobretudo, Tipos como o Remo Gaggi, o chefão da fatiota.
و خصوصاً رجال مثل" ريمو جاجي" رئيس المنظمة

Tipos como o Lou Gedda não se safam de homicídio ou de extorsão por terem sorte.
رجال مثل لو Gedda - - هم لا يَطْفرونَ على القتلِ والإبتزازِ مِن قِبل أنْ يَكُونا محظوظ.