"رجلاً سعيداً" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem feliz

fazendo carícias na minha cabeça, seria um homem feliz.
مداعبة رأسك . . عندهَا سأكونُ رجلاً سعيداً

Se pudesse passear no meio da manhã, eu seria um homem feliz.
اذا كان بإستطاعتي أن أتمشى في منتصف الصباح سوف أكون رجلاً سعيداً تعديل الترجمة لتتوافق مع نسخة الفيلم بواسطة مهندس نيمو

Já fui um homem feliz. Andava com um sorriso na cara.
لقد كنت من قبل رجلاً سعيداً ولم تبعد الإبتسامة عن وجهي أبداً.

Sentem-me numa cadeira e sou um homem feliz.
ضعيني على كرسي وسأكون رجلاً سعيداً

O meu marido... foi um homem feliz que viveu a vida ao máximo.
زوجي كان رجلاً سعيداً وعاش حياة مثالية

A última vez que o vi, ele era um homem feliz.
آخرمرةرأيتهفيها، كان رجلاً سعيداً.

Era um homem feliz.
كنت رجلاً سعيداً

"e ser um homem feliz."
وأكون رجلاً سعيداً

Vou morrer um homem feliz.
سوف أموت رجلاً سعيداً.

E eu mostro-lhe um homem feliz
"و سأريك رجلاً سعيداً"