"رجلا طيبا" - Traduction Arabe en Portugais

• um bom homem
• um homem bom
• boa pessoa

Quando me perguntam se Michael Sullivan era um bom homem ou se ele não tinha nada de bom dou sempre a mesma resposta.
وعندما يسألنى الناس إذا كان مايكل سوليفان رجلا طيبا أم لم يكن فيه خيرا على الإطلاق فقد كنت دائما أرد بنفس الإجابة

É difícil lembrar que o Zuwanie já foi um bom homem.
إنه لأمر صعب أن نتحقق من أن إدوارد زوانى كان ذات مره رجلا طيبا

É sobre eu ser um bom homem, e tu dizeres-me isso.
هذا يتعلق بكوني رجلا طيبا واخبارك لي ذلك

O seu pai e eu nunca falámos muito, mas ele era um homem bom.
والدك وانا لم نجد الكثير لنقوله لبعضنا البعض ولكنه كان رجلا طيبا

Howell foi um homem bom e eu o amei.
كان هويل رجلا طيبا و كنت أحبه جدا

Nem sequer sei se eu sou boa pessoa, não me devias perguntar a mim.
انا لا اعرف حتى ان كنتُ انا رجلا طيبا انا لست الرجل المفترض ان تسأله

Pensei que fosses um bom homem, até ver que não tens nada por dentro.
وظننتك رجلا طيبا حتى أدركت أنه لا يوجد أيّ شيء بداخلك

Queria dizer que estavas sempre a tentar ser um bom homem.
أعني، كنت دائما تحاول أن تكون رجلا طيبا.

- O teu pai era um bom homem. - Sim, era.
ابوك كان رجلا طيبا - نعم ، لقد كان كذلك -

Mas a sua filha assegurou-lhe que eu era um bom homem.
إلا أن إبنتهُ أكدت لهُ بأنني رجلا طيبا

Ele era um bom homem, ia dar-se bem.
كان رجلا طيبا. وكان رائعا جعله.

Parabéns, conseguiste quebrar um bom homem.
لا تهانينا, لقد دمرت رجلا طيبا بنجاح

O meu marido era um bom homem.
زوجي كان رجلا طيبا.

Era um bom homem, e será saudosamente recordado.
كان رجلا طيبا وسنفتقده بشدة.

Era um bom homem.
لقد كان رجلا طيبا

E lembrou-se do caso em Copenhaga, onde havia um homem bom numa maré de azar da sua vida.
وهو يتذكر القضية فى كوبنهاجن حيث كان هناك رجلا طيبا كان يعيش عيشة رغدة

Ela foi a primeira pessoa a dizer-me que eu podia ser um homem bom.
كانت أول شخص يخبرني أن بإمكاني أن أصبح رجلا طيبا

O meu pai era um homem bom, nunca mataria alguém.
ابي كان رجلا طيبا لم يقتل أحدا

Sabia que eras um homem bom quando te vi...
كنت أعرف كنت رجلا طيبا عندما رأيت .

Era um homem bom.
لقد كان رجلا طيبا.