"رجلكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu homem
• seu homem

- Já agora o teu homem, perdeu a memória. - É um inútil!
بالمناسبة، رجلكَ فقد ذاكرته إنّه بلا فائدة

Estás louca, porque tirei o teu homem da jogada?
لقد تم سحقك لقد أخرجتُ رجلكَ من اللعبة

Sei tudo sobre o teu homem. O teu chulo falido.
أَعْرفُ كلّ شيء عن رجلكَ عشيقكَ مفلس

O seu homem vai fazer um tweet sobre isto? Deixe que lhe diga uma coisa, Sam.
- هَلْ رجلكَ سيغرد في تويتر حول هذا؟ حسنا حَسناً, دعنا نقل, سام,

O seu homem é realmente imprudente.
رجلكَ صفيقُ بالأحرى.

# Esquece o que tu queres o Sr Kholi agora é o teu homem
# يَنْسي ما تُريدُ، السّيد كهولى الآن رجلكَ

Quais as hipóteses de o teu homem estar a fazer jogo duplo?
ما هي فرص أن يعمل رجلكَ لحساب الجهتين؟

Sou o teu homem da frente, certo?
انا رجلكَ للمواجهة اليس كذلِك؟

Quem me disseste que seria o teu homem perfeito?
-من أخبرتني أنّه رجلكَ المتكامل؟

o teu homem deve ter gostado.
رجلكَ حَبَّ؟

o teu homem, Theo, é fruto da violência,
رجلكَ (ثيو) ولد من رحم العنف

Acho que o seu homem pode estar a fabricar ecstasy.
-أعتقدُ أنّ رجلكَ لربّما يطبخ حبوب النّشوة .

Sou o seu homem, Joe.
أنا رجلكَ يا جو

O seu homem, o Franko, mudou de lado para os Talibãs.
رجلكَ , فرانكو , قدّ ذهب إلى (طالبان).

O seu homem Turley está em fuga e armado. - A sério?
رجلكَ (تورلي) ، مفقوداً و بحوزته مُسدس.

Aí tem o seu homem, Donnelly.
ذاك هو رجلكَ يا (دونلي).