"رجل بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem sem
• um tipo sem
• homem sem um

É um homem sem pernas que se senta nessa caixa e controla este jogador de xadrez.
في الحقيقة ، هناك رجل بدون أرجل يجلس في ذاك الصندوق ويتحكم بلاعب الشطرنج هذا.

É algo maravilhoso para um refugiado, um alemão, um homem sem lar.
شىء رائع يحدث الى لاجىء ألمانى . رجل بدون منزل

O Major imaginou Reardon uma ameaça. Para ele, um homem sem o sentido de dever, apenas leal a si próprio, já é um traidor.
بالنسبة له , رجل بدون إحساس بالواجبِ وموالي إلى لا أحد لكن لنفسه فقط

Duas raparigas fora da sua zona de conforto, um tipo sem nenhum meio para fazer dinheiro.
فتاتين خارج منطقة راحتهم و رجل بدون أي وسيلة للدخل

- Sou um homem sem um pé.
أنا رجل بدون قدم

Procura o homem que ninguém protege... um homem sem amigos... e dá-lhe uma coça até que os olhos dele sangrem.
اعثر على الرجل ولاتوجد حماية رجل بدون أصدقاء و اضربه حتى تنزف عينينه

Não se pode matar um homem sem se ter bem certezas, preciso de ter a certeza.
لا أستيطع قَتْل رجل بدون معْرِفة بالتأكيد يجب أن أعرفه بالتأكيد

Veterano do Vietname, drogado, um homem sem nome. Tem de ser eu.
محارب قديم في فيتنام، حشاش رجل بدون إسم، لابد أن يكون أنا.

Isto é uma loucura. Condenais um homem sem provas!
هذا جنون لايمكن أن تدين رجل بدون دليل

Tenho que achar o escolhido. um homem sem medo.
كان لا بد من أجد الذي يستحقه، رجل بدون خوف كلياً.

Achas que podes roubar a família a um homem sem consequências?
أتعتقد أن بإمكانك سرقة عائلة رجل بدون عواقب؟

Penso que foi Maggie Thatcher que disse que beijar um homem sem bigode é como comer um ovo sem sal.
أعتقد أنها ماجي فاتشو من قالت أن تقبيل رجل بدون شارب هو أشبه بتناول بيضة بدون ملح

um homem sem trabalho, mas que ainda assim pode comprar cerveja, levanta suspeitas.
رجل بدون عمل و لكن ما زال قادرا على شراء بيرة يبدي الشكوك

um homem sem sonhos murcha e envelhece.
رجل بدون أحلامه كالكاهل كبير السن

Lá estava eu, um homem sem pátria, sozinho, a descobrir um homicídio.
رجل بدون بلد وحيداُ يكتشف جريمة قتل

um homem sem honra não deveria viver.
- أي رجل بدون شرفِ يَجِبُ أَنْ لا يَعِيشَ.

Sou um homem sem ordenado.
الأن أنا رجل بدون شيك مستحقاتى

Eu sou um homem sem país e com poucas alianças.
أنا رجل بدون بلاد وبضعة تحالفات.

Procurem um tipo sem nariz! ... Nãoeu!
فلتبحثوا عن رجل بدون انف ، وليس انا

Sem razão... Tu aproximaste-te e socaste um tipo sem razão nenhuma.
لا سبب ، أنت ضربت رجل بدون سبب

Alguém sabe como é que um tipo sem braços lida com uma bolsa de colostomia?
لا أحد يعرف كيف ، رجل بدون ذراعيه. من المفترض أن يتصرف مع كيس (الكولوستومي).

"...o homem sem um barco...
رجل بدون سفينه.