"رجل بريء" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem inocente
• um inocente
• um tipo inocente

Se isso é verdade, acabámos de executar um homem inocente.
لو ان هذا حقيقياً, فنحن اعدمنا للتو رجل بريء.

Tentaste matar um homem inocente. - Tens sorte de ter falhado.
حاولتَ لتوّك قتل رجل بريء كنتَ محظوظاً جداً أنّكَ فشلت

Ou eu persegui um homem inocente ou você não tem os ovários necessários para apanhar um culpado.
إما اني سعيت خلف رجل بريء وإما انكِ لم تملكين الشجاعة للنيل من رجل مُذنِب

Tentai pensar por cabeça própria antes de atirardes cigarros a um inocente!
حاولوا ان تفكروا في انفسكم قبل ان تقذفوا رجل بريء بسجائر

Ajudou a exonerar um inocente e apanhou o culpado.
لقد ساعدتم تبرئة رجل بريء وكشف الجاني الحقيقي.

um homem inocente, tramado pelo homicídio cometido pelo seu clone.
رجل بريء تم ضبطه من أجل جريمة قتل ارتكبت بواسطة من استنسخ منه

Armaram-me uma armadilha na China... puseram um homem inocente atrás das grades... e depois libertaram-me porque acharam que eu os levaria até aos maus.
لقد أوقعتِ بي في الصين تضعي رجل بريء خلف القضبان ثم تتركيني أذهب لأنكِ تظني أنني سأقودِك للأشرار

Mas homem ou animal... existem alguns limites que não podemos passar... e o meu parceiro matou um homem inocente.
.. بين الإنسان و الحيوان هناك بعض الحدود .. لا ينبغى علينا أن نتعداها و شريكى قتل رجل بريء

um homem inocente não adormece porque está demasiado ansioso.
رجل بريء لَنْ يَنَامَ لأنه مُتَلَهِّفُ جداً.

um homem inocente, que se encontrou no lugar errado e na altura errada.
رجل بريء كان في المكان الخطأ في التوقيت الخاطيء

um homem inocente está prestes a ir para a cadeia. Tenho de dormir um bocado.
يوجد رجل بريء على وشك دخول السجن ,يجب ان انام

um homem inocente passou 14 anos da sua vida numa prisão e o filho da mãe que matou aquelas pobres pessoas continua a monte.
قضى رجل بريء 14 عاما من حياته في سجن الدولة , وابن العاهرة

Que eu vou para lá trabalhar, enquanto há um homem inocente na prisão que não pode fazer nada?
هل تعتقد بأني سأعمل هناك بينما هناك رجل بريء في السجن لا يمكنه تغيير الأمر؟

O teu parceiro o agente Strahm, dentro em breve irá matar um homem inocente.
شريكك العميل ستراهم قريباً ، سوف ينهى حياة رجل بريء

Fingiste entrar em transe para nos dar uma história falsa e incriminar um homem inocente.
لقد تظاهرتِ بذلك كي تعطينا قصة وهمية وتجريم رجل بريء

Talvez treinem para iludir um inocente...
وربما أردتم بعض التمرين بمخادعة رجل بريء

Nenhum deus te deveria pedir para matar um inocente para provar a sua santidade.
لا إله يجب أن يطلب منك أبدا قتل رجل بريء لتثبت طهارتك

Nada que goste mais do que mandar um inocente para a prisão.
لا شيء أود طرح أكثر من رجل بريء في السجن

Se estas alegações são falsas, vai ficar indiferente a ver um inocente ser destruído por mentiras?
اذا كانت هذه الإدعاءات خاطئة هل ستقومين بالوقوف فقط بينما رجل بريء يدمر بسبب الأكاذيب ؟

Talvez devêssemos verificar antes de apressares o julgamento de um inocente.
ربّما يجب أن نذهب ونتحقق من ذلك الخيط قبل أن نتسرّع في الحكم على رجل بريء

A tua mãe não mandou um inocente para a prisão para que pudesses voltar para uma escola privada?
ألم تتسبب أمكِ في دخول رجل بريء إلى السجن؟ من أجل أن تعيدكِ إلى مدرسة خاصة وحسب نعم حينما رتبتيها بهذا الشكل

Como pode olhar para uma pessoa vulgar, um tipo inocente e depois matá-lo?
إذاً أخبرني.. كيف تنظر إلى الشخص العادي رجل بريء و لديه أطفال وبعدها ترديه قتيلاً؟