"رجل من" - Traduction Arabe en Portugais

• um homem
• homem de
• homem da
• homem do
• tipo do
• um tipo
• de homem
• homens da
• tipo de
• tipo da

Já tinha visto um homem e a cor preta. Já tinha visto uma guitarra. Mas gerou de forma independente esta nova descrição da imagem.
هي رأت رجل من قبل ورأت اللون الأسود من قبل ورأت جيتار من قبل لكنها ذاتياً أنتجت وصفها الجديد عن هذه الصورة

Esquecemo-nos de uma coisa que costumava dizer Vinod Khosla — um homem de etnia indiana, um capitalista americano.
ما نسيناه هو شيء تحدث عنه فينود خوسلا، رجل من إثنية هندية لكنه مشروع رأسمالي أمريكي.

Não é fácil um homem da minha idade ganhar a vida.
ليس من السهل على رجل من عمري لكسب لقمة العيش.

Um dia, veio um homem do gabinete de imprensa
ذات يوم جاءنا رجل من مكتب متابعة الصحافة

ÚLTIMO DIA DO DOMÍNIO INGLÊS Perdoe-me, cônsul Han... mas sentiremos falta de um homem com seu caráter.
أعذرنى ايها السفير ،هان لكنى لا اعتقد بأنه يمكننا تحمل فقد رجل من شخصياتك العالية

Passou por aqui um homem que levava algo debaixo da capa?
هل مر رجل من هذا الطريق؟ يحمل شيئاً بداخل قماش؟

E ele disse-me uma coisa que nunca ouvi antes de um homem.
وقال لي شيء لم يسبق أن سمعته من رجل من قبل

Quando um homem não sabe nada sobre um crime, especialmente um que ele não cometeu, o que se deve fazer é soltá-lo.
هذا مضحك. حين لا يتمكن رجل من إخبارنا عن جرم ما، بالأخص إن كان جرماً لم يرتكبه، فإن إطلاق سراحه

Há uns anos, um homem da Secretaria das Finanças deparou-se com um item estranho no orçamento federal.
قبل بضع سنوات، رأى رجل من مكتب الإدارة والميزانية بندًا غريبًا جدًا في الميزانية الفيدرالية

Entrega isto a qualquer homem de Braavos e depois diz-lhe estas palavras,
فقط أعط تلك القطعة لأي رجل من برافوس واخبريه بهذه الكلمات,

Não é ideal, mas qualquer homem de linhagem Real procuraria o mesmo
ليس مثالى ، ولكن اى رجل من دماء ملكية سيطلب المثل

Então chegou um homem da Samaria, um samaritano, um bom homem.
ولكن بعد ذلك جاء رجل من السامرة، سامري، رجل جيد.

Vou ser impedido novamente por outro homem do East Blue?
رجل من الازرق الشرقي يقف في طريقي مرة أُخري

Também teria aceitado a cena final do basquetebol, quando o tipo do público põe a pila de fora.
كنت سأقبل أيضا بالمشهد الأخير في لعبة كرة السلة حينما اخرج رجل من الجمهور قضيبه

Há aqui um tipo de Pittsburgh que me ajuda.
يوجد هنا رجل من بيتسبيرج سيساعدني في بيعها

Ele é o tipo de homem que não perde uma boa oportunidade.
لأنه رجل من النوع القوي الذي لا يدع فرصة جيدة تفوته

Ao todo, 100 mil homens da Força Expedicionária Britânica cruzaram o canal nas primeiras semanas da guerra.
ما مجموعه 100 ألف رجل من القوات البريطانية.. عبروا القنال الانجليزي خلال الأسابيع الأولى من الحرب

É um tipo da Internet que talvez saiba o que se está a passar.
إنه رجل من الإنترنت قد يعرف ماذا يحدث بالضبط.